Save Your Tears

基本介绍

《Save Your Tears》是加拿大男歌手威肯演唱，奥斯卡·霍尔特、威肯等作词作曲的歌曲，收录于威肯于2020年发行的音乐专辑《After Hours》中。

2021年，该曲获2021MTV MIAW奖“年度全球热门歌曲奖”提名、第38届MTV音乐录影带大奖“最佳音乐录影带奖”提名。威肯与爱莉安娜·格兰德合作的混音版在2021年5月登上《公告牌》100强单曲榜单第一名。

歌曲歌词

歌词原文

Ooh

Na na yeah

I saw you dancing in a crowded room

You look so happy when I'm not with you

But then you saw me caught you by surprise

A single teardrop falling from your eyes

I don't know why I run away

I'll make you cry when I run away

You could've asked me why I broke your heart

You could've told me that you fell apart

But you walked past me like I wasn't there

And just pretended like you didn't care

I don't know why I run away

……

中文翻译

房间里人潮拥挤，我看见你在跳舞

当我不在你身边时，你似乎玩的很开心

过了会儿，你看到我以后很吃惊

你的双眸落下一滴泪

我不明白我为什么要逃离

我离开时你定会泪流满面

你本可以质问我，为什么伤害你

你也可以告诉我，你已然崩溃

但是你当我似空气绕过我走开

假装你一点也不在意我

我不明白我为什么要逃离

当我离开时，你会落泪哭泣

……

背景介绍

创作该曲时，威肯从他的个人生活中汲取了灵感，他想表达面对爱人时不掩饰自己冷漠的“本性”，也想为以往对前任犯下的“罪孽”进行“赎罪”与反思。在威肯与奥斯卡·霍尔特等人的合作下，他们在愉悦的气氛中制作了该歌曲，并将威肯旧曲中的精华部分和一些新颖的、主流的声音结合在一起。

获奖记录

时间 奖项名称 奖项类别 获奖状况

2021年 2021MTV MIAW奖 年度全球热门歌曲 提名

第38届MTV音乐录影带大奖 最佳音乐录影带 提名

鉴赏评价

《Save Your Tears》与20世纪80年代初MTV的主打歌曲类似，足以与20世纪80年代高峰流行音乐并排，该曲将有力的电子打击乐器、叮叮当当的合成器与鼓点声融入其中并采样了英国电光乐队的《Mr. Blue Sky》，有着20世纪70年代末至20世纪80年代初的“复古”韵味，却又符合时代潮流，是一首动人、华丽而简单的分手曲调。在威肯与爱莉安娜·格兰德合作的混音版中，爱莉安娜·格兰德没有喧宾夺主，即使她的声音没有想像中惊艳，但恰到好处，为该曲融入漂亮的和声。

其他信息

歌曲MV

《Save Your Tears》的MV由Cliqua导演，延续了之前在《After Hours》中其他歌曲MV的故事情节。

在《Save Your Tears》的MV中，威肯利用化妆技术对脸部做出些许变化，呈现出类似整型过度后如假人般的样貌，亦呈现出在脸部包裹绷带参与全美音乐奖颁奖典礼后，如卸下绷带的模样，他登上舞台对着一群带着面具的“观众”们表演，最后一手拿着麦克风，一手挥舞着手枪，让观众提心吊胆。

重要演出

演出时间 演出场合 演出歌手

2020年11月 2020全美音乐奖颁奖典礼 威肯、Kenny G

2021年2月 2021年美国超级碗中场秀 威肯

2021年5月 2021iHeartRadio颁奖典礼 威肯与爱莉安娜·格兰德

第41届全英音乐奖颁奖典礼 威肯

2021公告牌音乐奖颁奖典礼 威肯