如果华佗再世 崇洋都被医治
外邦来学汉字 激发我民族意识
马钱子决明子苍耳子 还有莲子
黄药子苦豆子川楝子 我要面子
...
周杰伦创作这首歌是因为一直对‘中国风’很感兴趣,为了表达一种民族精神,讽刺那些崇洋媚外的人,告诉他们,中国的祖先很了不起。他认为中药其实就是代表中国人,是除了功夫之外最能代表的,这些中药汉方是我们祖先非常不易取来的,值得大家骄傲,所以我们也要重视自己华人的文化。
该歌曲杂糅了美式嘻哈和中国风,用诙谐幽默的嘻哈元素让曲风鲜活起来,充满创意,另外歌名取自经典医书《本草纲目》,歌词里还用了16种古老的药材名,让年轻人大开眼界,了解中华民族的智慧。
歌曲MV斥资200多万搭建华丽复古的街头,像是置身百老汇的街头,又像处在布鲁克林区的黑街上,尤其是里头还精心搭建了一个中药铺,化妆师阿杜客串中药铺老师傅,周杰伦站在中药铺前从两个僵尸的背后点了一下,僵尸的灵魂出窍,化成一缕轻烟,这些僵尸也就随着音乐与周杰伦起舞,僵尸灵魂出窍的重迭画面是影像呈现的技巧之一,亲自担任MV导演的周杰伦更是首次动用到“Motion Controle”这台需要计算精准的机器,高科技的拍摄手法加上服装上的考究、以及场景的精致度,使得拍摄2天的这支MV制作成本高达400多万元!音乐与影像的结合也呈现华洋合体的嘻哈新世代!
MV中最亮眼的莫过于是两名可爱的小僵尸!歌词后段小僵尸玩萝卜蹲的创意还有MV里用中国传说的“僵尸”来表现嘻哈歌曲节奏的创举来自周杰伦,周杰伦还亲自指导小僵尸入镜,教导他们如何学僵尸跳动,这颠覆了大家原本对“僵尸”阴森恐怖的印象,呈现出俏皮可爱的趣味面!