乌兰巴托之夜

#蒙古语歌曲# 0 0
《乌兰巴托之夜》是蒙古国著名歌曲，创作于1985年，由蒙古诗人桑堆扎布（P.Sanduyjav）作词，普勒布道尔吉（G.Pürevdorj）作曲，蒙古微笑乐队首唱。这首歌表现了乌兰巴托夜晚的美丽和对她的热爱，由于其传唱度非常高，中文译文就有几个版本，格格、阿穆隆、娜仁其木格、谭维维、乌兰图雅、黑骏马组合、降央卓玛、汤晶锦、安来宁、王晰、赵鹏、大壮都曾翻唱此歌。
  • 中文名： 乌兰巴托的夜
  • 外文名： Улаанбаатарын удэш
  • 主唱： 微笑乐队
  • 类型： 民谣
  • 片长： 4分40秒
  • 作词： 桑堆扎布
  • 作曲： 普勒布道尔吉
  • 语种： 蒙古语，汉语
  • 发行/播出时间： 1985年
详细介绍 PROFILE +

基本介绍

乌兰巴托之夜（西里尔蒙古文：Улаанбаатарын удэш）是蒙古国著名歌曲，传唱度很高，中文译文有几个版本，格格、阿穆隆、娜仁其木格、谭维维、乌兰图雅、黑骏马组合、降央卓玛、汤晶锦、安来宁、王晰、赵鹏、大壮都曾翻唱此歌。左小祖咒在专辑《乌兰巴托的夜》中收录了这首歌曲，并与贾樟柯重新填词，此歌曾经在贾樟柯的作品《世界》中做过插曲，电影中是由赵涛演唱。

歌曲歌词

西里尔蒙文歌词

Ээрэм талын сэвэлзvvр салхи

Эцэж ядраад амарсан ч юм уу

Амраг хосын яриаг сонсохоор

Амьсгаа даран чагнасан ч юм уу

Улаанбаатарын удэш

намуухан намуухан

Учралын болзоонд залуус яруухан

Улаанбаатарын удэш

намуухан намуухан

Учралын болзоонд залуус яруухан

……

罗马字转写

Eerem taliin sevelzuur salhi

Etsej yadraad amarsan yumuu

Amrag hosiin yariag sonsohoor

Amisgaa daran chagnasan ch yum uu

Ulaanbaatariin udesh

Namuuhannamuuhan

Uchraliin bolzoond zaluus yaruuhan

Ulaanbaatariin udesh

Namuuhannamuuhan

Uchraliin bolzoond zaluus yaruuhan

……

汉语大意

荒野上飘扬的风

是瘦了累了在歇息

还是听到恋人的对话了

在屏气聆听

乌兰巴托的夜

那么静 那么静

幽会相见的年轻人好悠然

乌兰巴托的夜

那么静那么静

幽会相见的年轻人好悠然

……

背景介绍

乌兰巴特林屋德西，乌兰巴托原称库伦，是蒙古国的首都，意为“红色英雄”，屋德西是夜晚的意思。乌兰巴特林屋德西中的“林”是蒙文词缀【的】，音标为【IN】。那木汗是“静静的、静谧的、安静”的意思。乌歌曲表现了乌兰巴托夜晚的美丽和对她的热爱。歌曲创作于1985年，由蒙古诗人桑堆扎布（P.Sanduyjav）作词，普勒布道尔吉（G.Pürevdorj）作曲，蒙古微笑乐队原唱。

其他信息

重要演出

这是蒙古国的流行歌，曾在蒙古新年会由群星演唱。

翻唱版本

歌手：斯琴格日乐

歌手：黑骏马组合专辑：勇士

歌手：阿穆隆快乐男声比赛上唱过

歌手：娜仁其木格谭维维2006超女比赛上唱过

歌手：降央卓玛

歌手：乌兰托娅

歌手：龙梅

歌手：左小祖咒

歌手：安来宁

歌手：杭盖乐队

歌手：谭维维-杭盖乐队，我是歌手第三季

歌手：汤晶锦，中国新声代第三季

歌手：蒋敦豪，中国新歌声第一季

歌手：大壮

歌手：石头，阿吉太组合（星光大道超级版）

本百科词条由网站注册用户【 CN107359 】编辑上传提供，词条属于开放词条，当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为，与【乌兰巴托之夜】的所属企业/所有人/主体无关，网站不完全保证内容信息的准确性、真实性，也不代表本站立场。内容仅为介绍词条基本情况，本站不提供观看和下载，请支持正版！想要了解更多请到官方平台。 版权声明 反馈 我要认领
词条所在榜单
  • 十首经典好听的蒙古歌曲
    • 赞
    踩
    加载更多
    相关知识文章
    十首好听的蒙古经典老歌 特别火的蒙古歌曲 经典蒙古民族歌曲推荐
    蒙古族歌曲以声音宏大雄厉，曲调高亢悠扬而闻名，大多反映了蒙古的风土人情，好听的蒙古歌更是比比皆是，maiGOO小编就为大家带来了十首好听的蒙古经典老歌，包括：嘎达梅林、乌兰巴托之夜、梦中的额吉、鸿雁、蒙古人、心之寻、我和草原有个约定等，哪首是你的最爱呢？
    经典歌曲 歌曲 音乐
    3.6万+
    世界十大最好听的英文歌曲 最受欢迎英文歌 经典英文歌排名
    喜欢音乐的人是逃不开英文歌的，欧美国家的音乐领域发展得早，好的音乐作品更是多如繁星，这些经典的英文歌曲是每一代人独有的记忆，每个年代都有其特点和魅力，MAIGOO编辑为大家分别盘点了80年代90年代以及2000年后的十大最好听的英文歌曲，这些欧美金曲经过了时间的洗礼不但没有过时，反而传唱至今，一起来看看这些最受欢迎的英文歌吧。
    英文歌曲 歌曲 经典歌曲
    32万+
    华语乐坛十大金曲 传唱度最高的华语歌曲 华语经典歌曲100首
    在20世纪30年代中国内地出现流行音乐，经过几十年的发展，诞生了许多脍炙人口的经典歌曲，你最爱的华语歌曲是哪首呢？Maigoo小编为大家带来了华语乐坛十大金曲，包括：月亮代表我的心、甜蜜蜜、冬天里的一把火、水手、吻别、小芳、心太软等，你会唱几首呢？
    华语歌曲 歌曲 音乐
    1.8万+
    你不得不听的十首经典粤语歌 粤语歌曲经典老歌
    上世纪8、90年代是香港乐坛的全盛时期，从张国荣谭咏麟再到四大天王百花齐放，经典曲目层出不穷，你知道80年代的经典粤语歌有哪些么？90年代的粤语金曲又是哪些？2000年后的香港乐坛又出了哪些好听粤语歌？MAIGOO编辑为大家精心盘点了你不得不听的十首经典粤语歌，这些粤语歌曲经典老歌你肯定都听过。
    粤语歌曲 歌曲 最经典/最具代表性
    17万+
    韩国十大经典歌曲排行榜 好听的韩国歌曲有哪些 经典韩文歌盘点
    韩流的风一直刮不停，一些韩国歌曲更是越来越受到大家的喜爱，你喜欢听韩文歌曲么？觉得好听的韩国歌曲有哪些呢？本文为大家带来了韩国十大经典歌曲排行榜，如实力歌手李仙姬的姻缘、福音歌曲直到主再临为止，国民歌手赵容弼的乞力马扎罗的豹等等，这些历代的经典韩文歌曲你都听过哪些呢？
    韩文歌曲 歌曲 经典歌曲
    12万+
    最好听的十大日文歌曲 经典日文歌曲推荐 好听的日语歌有哪些
    你知道的经典日文歌曲有哪些？喜欢音乐的人都了解日文歌曲在乐坛是怎样的地位，一些经典日文歌曲更是屡屡被翻唱，你喜欢日语歌么？本文为大家带来了最好听的十大日文歌曲，如滨崎步的My all，宇多田的first love，小田和正的突如其来的爱情等等，你觉得好听的日语歌在不在其中呢？
    经典歌曲 歌曲 音乐
    12万+
    十首经典好听的泰国歌曲 泰国最火的歌曲 泰国经典老歌推荐
    虽然泰语歌曲在国内一直比较小众，但是也不乏一些红极一时的爆曲，你知道的好听的泰语歌都有哪些呢？Maigoo小编为大家带来了十首经典好听的泰国歌曲，如：即使知道要见面、Ku Gad、Yark Rong Dunk Dunk、会有那么一天、如果有一天你有勇气、开心没问题、窗外的雨等，一起来看看吧。
    经典歌曲 歌曲 音乐
    2.1万+
    十首最好听的印度歌曲 最火的经典印度歌曲 好听的印度经典老歌推荐
    印度音乐有着非常高的辨识度，几乎每一首印度歌曲都有着让人起舞的魔力，你听过哪些印度歌呢？Maigoo小编为大家带来了十首最好听的印度歌曲，如：拉兹之歌、燃烧的爱火、东北之冬、丽达之歌、吉米阿佳、天使之吻、苏尼达之歌等，你听过几首呢？
    经典歌曲 歌曲 印度
    3.2万+
    十首经典好听的俄罗斯歌曲 俄罗斯最火的歌曲 俄罗斯经典老歌推荐
    大多数人对俄罗斯音乐了解甚少，但是一些经典的苏联歌曲多少年来经久不衰，你知道的俄罗斯歌曲有哪些呢？Maigoo小编为大家带来了十首经典好听的俄罗斯歌曲，如：莫斯科郊外的晚上、路漫漫、喀秋莎、三套车、山楂树、Комбат、远在小河的对岸等，一起来看看吧。
    经典歌曲 歌曲 音乐
    2.6万+
    中国十大好听的闽南歌曲 经典闽南歌有哪些 闽南歌曲推荐
    闽南歌，发扬于闽南地带，在泉州，厦门，漳州一带非常流行，男女老少都会唱，特别是《闽南人》、《爱拼才会赢》、《欢喜就好》、《世界第一等》外出的闽南人有时候听到故乡的歌曲，会热泪盈眶。你知道经典闽南歌有哪些吗？本文为大家盘点中国十大好听的闽南歌曲，下面请看详细介绍。
    最经典/最具代表性 歌曲 音乐
    7.6万+
    经典翻唱韩国歌曲十大排行榜 翻唱成中文的韩语歌 这些才是原版
    很多大家喜爱的经典歌曲都翻唱自韩文歌，数不清好听的韩语歌被大家所喜爱，许多翻唱成中文的韩语歌也红极一时，比如孙楠和范逸臣都翻唱过的I believe，信乐团死了都要爱翻唱自千年之爱，郑秀文的眉飞色舞翻唱自李贞贤的换掉等等，本文为大家带来了经典翻唱韩国歌曲十大排行榜，这些被翻唱的韩文歌你听过原版么？
    韩文歌曲 歌曲 经典翻唱
    2.8万+
    90年代粤语歌曲排行榜 你不得不听的十首经典粤语歌
    你记忆中好听的经典粤语歌一定有90年代歌曲的身影，90年代的香港演艺界，四大天王是个绕不开的话题，用家喻户晓形容都不为过，在那个粤语金曲频出的年代，又有哪些经典粤语歌呢？本文为大家盘点了90年代粤语歌曲排行榜，榜上有：沧海一声笑、男儿当自强、似是故人来、归来吧、红日、海阔天空等，这不得不听的十首经典粤语歌你听过几首呢？
    粤语歌曲 歌曲 经典歌曲
    3.1万+
    经典翻唱日文歌曲十大排行榜 日语翻唱歌曲 这些歌才是原版
    你知道的被翻唱成中文的经典日语歌曲有哪些么？喜欢音乐的人都了解日文歌曲在乐坛是怎样的地位，一些经典日文歌曲更是屡屡被翻唱，夸张的是被翻唱成中文的歌曲也被封为经典，你最喜欢的日语翻唱歌曲是哪首？本文为大家带来了经典翻唱日文歌曲十大排行榜，如飘雪的原版雪之华，盛夏的果实原版水色，后来的原版未来へ等等，这些被翻唱的日语歌你都听过么？
    经典翻唱 歌曲 音乐
    1.9万+
    你一定听过的十首经典粤语歌 2000年后粤语歌曲排行榜
    你知道2000后好听的粤语歌有哪些么？2000年后，随着台湾、内地乐坛的迅速发展，香港乐坛的辉煌似乎渐行渐远，近年来更有了陈奕迅独撑粤语歌的迹象，本文大家盘点了2000后粤语歌曲排行榜，如：给自己的情书、不浪漫罪名、明年今日、我的骄傲等等，这些是你一定听过的十首经典粤语歌，来听听吧。
    粤语歌曲 歌曲 经典歌曲
    2.1万+
    经典翻唱英文歌曲十大排行榜 翻唱成中文的英语歌 来听听原版吧
    你知道的被翻唱的英文歌有哪些呢？欧美流行音乐发展较早，经典英文歌不计其数，很多经典英文歌曲都被翻唱成中文版，本文为大家带来了经典翻唱英文歌曲十大排行榜如王菲的梦中人来自小红莓的Dreams，SHE的恋人未满原曲Brown Eyes，蔡依林日不落的原曲sunshine in the rain等等，这些翻唱成中文的英语歌你都听过么？
    英文歌曲 歌曲 经典翻唱
    2.1万+
    90年代最好听的十首英文歌 90年代最受欢迎的英文歌 经典欧美金曲
    说到经典欧美金曲，90年代的欧美乐坛百花齐放盛况空前，中国的音乐爱好者对欧美的歌曲接触也越来越多，那90年代最受欢迎的英文歌是哪些呢？本文为大家盘点了90年代最好听的十首英文歌，有：Sinead O'Connor《Nothing Compares 2 U》、Bryan Adams《Everything I Do,I Do It for you》、Guns N' Roses《Don't Cry》等，这些90年代欧美金曲大家大多耳熟能详，这些经典怀旧英文歌曲你最喜欢哪首呢？
    英文歌曲 歌曲 经典歌曲
    4.1万+
    80年代最好听的十首英文歌 80年代最受欢迎的英文歌 怀旧欧美金曲
    80年代的欧美乐坛已经有很成熟的音乐平台，各种曲风的音乐应接不暇，那80年代最受欢迎的英文歌有哪些那？本文为大家盘点了80年代最好听的十首英文歌，他们是：Tears for Fears《Mad World》、Michael Jackson《Beat it》、The Police《Every Breath You Take》、George Michael《careless whisper》等，这些80年代欧美金曲到今天也常常出现在我们生活中，也许这就是经典的魅力，一起来看看完整榜单吧。
    英文歌曲 歌曲 经典歌曲
    4.3万+
    80年代粤语歌曲排行榜 你不得不听的十首经典粤语歌
    80年代不仅是粤语流行曲百花齐放的日子，亦是香港乐坛的全盛时期。张国荣、谭咏麟等声色艺俱佳的歌手都是不折不扣的乐坛巨星，这时的经典粤语歌都有哪些呢？本文为大家盘点了80年代粤语歌曲排行榜，榜上的歌曲有：上海滩、铁血丹心、风继续吹、爱在深秋、黎明不要来、石头记、喜欢你、胭脂扣、千千阙歌、一生何求，这些绝对是你不得不听的十首经典粤语歌。
    粤语歌曲 歌曲 经典歌曲
    2.5万+
    2000年后最好听的十首英文歌 2000年后最受欢迎的英文歌 经典欧美金曲
    2000年以后的欧美乐坛趋于稳定，尤其是2010年以后更是形成了几家独大的状况，但仍然不乏好的音乐作品，那2000年后最受欢迎的英文歌有哪些？本文为大家盘点了2000年后最好听的十首英文歌，有：coldplay《yellow》、westlife《my love》、Alicia Keys《Fallin'》、Faith Hill《there you'll be》、Eminem《Lose Yourself》、Lady Gaga《Poker Face》等，这些2000年后的欧美金曲就围绕在我们身边，有几首在你的歌单里呢？
    英文歌曲 歌曲 经典歌曲
    2.1万+
    好听的十大励志英文歌曲 经典励志英语歌曲 充满正能量的英文歌曲
    在感到无力的时候，励志歌曲往往能给人带来一种精神上的力量，好听的励志英文歌也非常多，maigoo小编就为大家带来了好听的十大励志英文歌曲，包括：Hall of fame、I Believe I Can Fly、viva la vida、Demons、It's my life、When You Believe、Fight Song、We are the champions等，哪首是你的最爱呢？
    英文歌曲 歌曲 励志成功
    2.4万+
    加载更多