送别

#送别歌曲# 0 0
《送别》是由李叔同于1915年填词的歌曲，曲调取自约翰·庞德·奥特威于19世纪创作的美国歌曲《梦见家和母亲》。《送别》这首歌曲所展现出来的艺术魅力，是一种人类的共性，每个人都会因为好友的分离而黯然神伤，而《送别》的艺术性体现在这首作品的哀而不伤，底蕴深沉而又淡雅，是一种经过世事风霜，看透人生百态的超然物外。该曲多年来曾被选为《早春二月》《城南旧事》等多个电影的插曲，2004年9月30日，《送别》入选中宣部、中央文明办等单位为庆祝中华人民共和国成立55周年而评选的“百首爱国主义教育歌曲”。
  • 中文名： 送别
  • 外文名： Songbie
  • 主唱： 龙珣
  • 类型： 骊歌，学堂乐歌
  • 专辑： 《百年经典1：秋水伊人》
  • 作词： 李叔同
  • 作曲： 约翰·庞德·奥特威
  • 语种： 汉语
  • 创作时间： 1915年
  • 发行/播出时间： 1936年
详细介绍 PROFILE +

基本介绍

《送别》是由李叔同于1915年填词的歌曲，曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。1936年，百代公司发行了北师附小学生龙珣独唱的灌录唱片，该版本后被中国唱片2004年出版的专辑《百年经典1：秋水伊人》收录。

《送别》曾被选为《早春二月》《城南旧事》等电影的插曲。2004年9月30日，《送别》入选中宣部、中央文明办等单位为庆祝中华人民共和国成立55周年而评选的“百首爱国主义教育歌曲”。

歌曲歌词

最早版本

1927年，李叔同的弟子丰子恺亲自抄录歌词，并绘画插图，将它收录在《中文名歌五十曲》，1958年又把它编入《李叔同歌曲集》中。

长亭外，古道边，芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。

一瓢浊酒尽余欢①，今宵别梦寒。

注释：①：“一瓢浊酒尽余欢”的典故出自《论语·雍也篇》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”现存《送别》的最早版本，即李叔同的弟子丰子恺以端正小楷抄录的，是“一瓢（piáo）浊酒尽余欢”。在之后的传唱中“瓢”常被人传为“觚（gū）”“壶”与“斛（hú）”。

背景介绍

19世纪，美国作曲家约翰·庞德·奥特威创作了歌曲《梦见家和母亲》，这首歌流传到日本后，日本词作者犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。李叔同于1905年至1910年东渡日本留学，学习油画兼修音乐戏剧。此间他接触到了犬童球溪的《旅愁》，将歌词作了翻译：

“西风起，秋渐深，秋容动客心。独身惆怅叹飘零，寒光照孤影。

忆故土，思故人，高堂会双亲。乡路迢迢何处寻，觉来梦断心。”

1915年，回国后的一个冬天，大雪纷飞，旧上海是一片凄凉。李叔同与好友许幻园挥泪而别，却连好友的家门也没迈进。李叔同看着昔日好友远去的背影，在雪地里站了整整一个小时，连叶子小姐多次的叫声，也没听见。随后，李叔同返身回到屋内，把门一关，让叶子小姐弹琴，他含泪写下了《送别》。李叔同对原曲作了少量的修改，又配上新的歌词。

获奖记录

时间 奖项 获奖方 结果

2004年9月30日 庆祝中华人民共和国成立55周年“百首爱国主义教育歌曲”《送别》入选

鉴赏评价

《送别》歌词分为两个部分，前一个部分作者从不同的几个层次几个方面去刻画一个即将离别的场景。作为一个第三人称去叙述好友将要远行，而作为至交好友的二人从此将各奔东西，于是送了好远来到了长亭外，长亭在古时候通常是一个栈道，为了旅人休憩或者是在朋友送行时使用的，长亭也就暗喻了两人要分别，古道边又是苍茫的寂寞，芳草一望无际，显出一片孤寂的景象，从不同的角度为送别打下烙印。

第一部分李叔同运用了借景抒情的艺术创作手段，让他的创作有着浓郁的抒情性质，并且有着很高的音乐性和艺术性。这个时候他的作品已经可以说很富有艺术歌曲的初期特征了。像《送别》的第一部分这样的写作手法让人发自内心感到心旷神怡，置身平静的江面上，感受晨曦水雾的迷蒙，声音是传的非常远的，并且还给人一种平稳的、连贯的、延伸感觉，符合整个乐曲的美感。通过作者高度概括出来的乐思清晰地表达出来，塑造出整个曲子的旋律线条，表现出来乐曲中的细微之处，强调曲子的一些元素，并且赋予新的意境。

第二部分则从景物之中抽离出来，更多了形容了主人公在送别时的内心感受。谈的是知音难寻，此刻挥别也只能敬上浊酒一壶，这其中有主人公复杂的情感，这之后的节奏、力度也逐渐变化、人物的内心激动、矛盾加剧“一壶浊酒尽余欢”也侧面说明了虽然分开让人遗憾，但是还是应该珍惜在一起的日子，与其为日后的寂寥感到忧心，不如痛快地在分别之时把酒言欢，何必打扰了这美好的回忆。

最后的“今宵别梦寒”，此一别山高水长，朋友珍重。《送别》歌曲所展现出来的艺术魅力，是一种人类的共性，每个人都会因为好友的分离而黯然神伤，而《送别》的艺术性体现在这首作品的哀而不伤，底蕴深沉而又淡雅，是一种经过世事风霜，看透人生百态的超然物外。从表现手法上来看，这首作品很少有正面的描写，都是通过侧面的描写去表达一些具有送别时特征的客观景物。它的艺术风格更像一首诗歌。

其他信息

重要演出

时间 场合 地点 表演者

2017年12月31日 2018年江苏卫视跨年演唱会 广州国际体育演艺中心 朴树

翻唱版本

时间 歌手 备注

1998年12月20日 唐朝乐队 收录于唐朝乐队第二张专辑《演义》

2013年3月29日 朴树 《厨子戏子痞子》电影片尾曲

2015年12月14日 黑豹乐队 收录于黑豹乐队的EP《尽余欢》

2016年11月14日 李玉刚 收录于李玉刚的个人专辑《刚好遇见你》

2018年1月29日 韩红 《守岁》话剧插曲

2019年12月2日 上海彩虹室内合唱团《光荣时代》电视剧插曲

2020年8月18日 齐豫 收录于齐豫与张淑蓉的EP《猿声猿音》

2020年11月27日 易烊千玺 收录于易烊千玺的翻唱专辑《后座剧场》

2021年5月24日 郑云龙 收录于建党百年献礼之青春年代主题曲特辑《青春宇宙》

本百科词条由网站注册用户【 CN101653 】编辑上传提供，词条属于开放词条，当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为，与【送别】的所属企业/所有人/主体无关，网站不完全保证内容信息的准确性、真实性，也不代表本站立场。内容仅为介绍词条基本情况，本站不提供观看和下载，请支持正版！想要了解更多请到官方平台。 版权声明 反馈 我要认领
词条所在榜单
  • 十大经典送别歌曲
    • 赞
    踩
    加载更多
    相关知识文章
    最好听的十首送别歌曲 十大经典离别歌曲 适合送别祝福的歌曲
    人生处处是离别，音乐中关于送别主题的歌曲往往能让大家产生共鸣，你知道的送别歌曲有哪些呢？Maigoo小编为大家带来了最好听的十首送别歌曲，包括：送别、祝你一路顺风、see you again、祝福、朋友别哭、千千阙歌、讲不出再见等，一起来看看吧。
    经典歌曲 歌曲 音乐
    5.2万+
    KTV点唱率最高的十首歌 KTV必点歌曲排名 KTV热门歌曲盘点
    现代人的娱乐方式似乎越来越有限，大多是吃吃饭唱唱歌，KTV俨然成了生活中的一部分，你在KTV最喜欢唱什么歌呢？现在KTV点唱率最高的歌有哪些呢？MAIGOO编辑为大家分别盘点了男生、女生以及男女对唱在KTV中的必点歌曲，这些歌曲在KTV的点唱率一直居高不下，这份KTV热门歌曲排行中的歌你会唱的有几首呢，一起来看看吧。
    华语歌曲 歌曲 十大
    23万+
    世界十大震撼背景音乐 气势磅礴的音乐有哪些 史诗音乐盘点
    背景音乐经常用于影视或是游戏中，使人们更好的融入场景产生共鸣，一些堪称史诗音乐，称之为震撼心灵不为过，你听过的气势磅礴的音乐有哪些呢？本文为大家带来了世界十大震撼背景音乐，如Two Steps From Hell的Star Sky、Victory，配乐大神汉斯季默的使命召唤6插曲Opening Credits、太平洋战争主题曲Honor等等，这些霸气的背景音乐你听过哪些？
    歌曲 音乐 世界电影公司
    6.1万+
    男生KTV点唱率最高的十首歌 男生KTV热门歌曲 男生KTV必点歌曲盘点
    音乐是我们生活中非常重要的一部分，喜欢唱歌的人也不在少数，去KTV慢慢成了大家都喜欢的娱乐，男生KTV最爱唱的歌有哪些？男生KTV点唱率最高的歌有哪些呢？MAIGOO编辑为您盘点了男生KTV点唱率最高的歌曲排名，分别是：过火、十年、演员、他只是经过、朋友、痴心绝对、嚣张等，这些男生KTV必点歌曲中你最拿手的是哪一首呢？
    华语歌曲 歌曲 经典歌曲
    9.2万+
    最受欢迎的十大经典广场舞歌曲 好听的广场舞歌曲排行榜
    最受欢迎的广场舞歌曲有哪些?广场舞就算你没跳过也绝不会陌生，而广场舞歌曲更是存在于我们生活中各个地方，有哪些好听的广场舞歌曲总是在你的脑中挥之不去，本文为您盘点了最受欢迎的十大广场舞歌曲，他们是：套马杆、伤不起、小苹果、爱情买卖、自由飞翔等，还有哪些适合跳广场舞的歌呢？一起来看看吧。
    华语歌曲 歌曲 最受欢迎/人气最高
    5.6万+
    最适合情人节听的十大歌曲 情人节表白歌曲有哪些 唱给心爱的她吧
    情人节是一个因人而异的节日，或格外寂寞或加倍幸福再或是十倍的忐忑，关于情人节的歌曲也是风格迥异，你是兴奋地准备情人节表白歌曲，还是静静的听着忧伤的情人节歌曲呢？本文为大家带来了最适合情人节听的十大歌曲，如经典的没有情人的情人节，告白专用的爱的就是你，甜蜜的爱你一万年等等，这些各种各种情人节歌曲你选择哪一首情人节来听呢？
    华语歌曲 歌曲 情人节
    2.3万+
    KTV男女对唱点唱率最高的十首歌 男女对唱KTV热门歌曲 适合情侣唱的歌
    KTV点唱率最高的男女对唱有哪些呢？音乐是我们生活中非常重要的一部分，喜欢唱歌的人也不在少数，去KTV慢慢成了大家都喜欢的娱乐，情侣KTV必点歌曲有哪些？本文为您盘点了KTV男女对唱点唱率最高的十首歌，分别是：当爱已成往事、因为爱情、知心爱人、失眠飞行、小酒窝、只对你有感觉、凉凉等，这些情侣KTV必点歌曲中你最拿手的是哪一首呢？
    华语歌曲 歌曲 经典歌曲
    11万+
    最好听的十大婚礼歌曲 适合结婚的歌曲有哪些 都存起来吧
    结婚当天是人们一生中最重要的日子之一，因此结婚歌曲也是新人们设计婚礼时的重中之重，那到底适合结婚的歌曲有哪些呢？最适合放在婚礼上的歌曲应该是什么样的？本文为大家带来了最好听的十大婚礼歌曲，如甜蜜的今天你要嫁给我、幸福恋人，充满期许的最浪漫的事，令人动容的给你们等等，还在为婚礼歌曲头疼的你不妨试试这些吧。
    经典歌曲 歌曲 音乐
    4.2万+
    女生KTV点唱率最高的十首歌 女生KTV热门歌曲 女生KTV必点歌曲盘点
    音乐是我们生活中非常重要的一部分，喜欢唱歌的人也不在少数，去KTV慢慢成了大家都喜欢的娱乐，女生KTV最爱唱的歌有哪些？女生KTV点唱率最高的歌有哪些呢？MAIGOO编辑为您盘点了女生KTV点唱率最高的歌曲排名，分别是：听海、至少还有你、小幸运、体面、泡沫、最熟悉的陌生人、最初的梦想等，这些女生KTV必点歌曲中你最拿手的是哪一首呢？
    华语歌曲 歌曲 经典歌曲
    5.4万+
    十大中文求婚歌曲 适合求婚的歌曲有哪些 求婚表白音乐推荐
    求婚歌曲能够在求婚的同时提升气氛，增加成功率，要按照求婚对象的品味选择歌曲，选合适的、好听的、容易使人动情的。你知道适合求婚的歌曲有哪些吗？本文为大家盘点了十大中文求婚歌曲，有做我老婆好不好、最浪漫的事、就是爱你、爱的就是你、说爱你、世界唯一的你、你是我的玫瑰花、最重要的决定等适合求婚表白的音乐，希望可以帮助到你。
    华语歌曲 歌曲 结婚已婚
    7000+
    最适合婚礼用的十首英文歌 婚礼必备英文歌 格调UP UP
    婚礼英文歌曲应该是什么样呢？不知道什么时候起人们喜欢在婚礼中放些英文歌曲，一些应景的经典歌曲也确实使婚礼更加逼格满满，你知道最适合婚礼用的英文歌曲有哪些么？本文为大家带来了最适合婚礼用的十大经典英文歌曲，如令人心动的beautiful in white，充满爱情誓言的Can't Stop Love等等，这些经典的婚礼英文歌曲会是你期待的婚礼中你动人的旋律。
    英文歌曲 歌曲 经典歌曲
    1.2万+
    100首适合做手机铃声的歌曲 好听的来电铃声歌曲大全
    许多人都喜欢将自己喜欢的歌曲设为手机来电铃声，让接听电话成为一种享受。那么什么歌曲适合设为手机铃声？好听的来电铃声歌曲有哪些？下面，小编为大家分享手机铃声歌曲大全，有当下最火的来电铃声歌曲，还有适合做手机铃声的英文歌曲、励志歌曲、古风歌曲，一起来看看吧。
    经典歌曲 歌曲 音乐
    18万+
    十首颁奖背景音乐推荐 适合颁奖的背景音乐有哪些
    颁奖音乐一般都是有着磅礴的气势但同时又不喧宾夺主，常见的颁奖歌曲都是些军用进行曲或是欧美大片的配乐，你知道适合颁奖的背景音乐有哪些吗？Maigoo小编为大家带来了十首颁奖背景音乐推荐，如万宝路进行曲、SANTORINI、运动员进行曲、Angel's Flight、奥林匹克进行曲、Fall Of A Legend、威仪堂堂进行曲等，其中一定有你听过却叫不上名字的作品。
    歌曲 音乐 会议/颁奖
    14万+
    酒吧夜店最嗨的10首歌 夜店蹦迪专用歌曲 夜店必备神曲推荐
    夜店蹦迪最重要的就是音乐，合适的音乐才能带来相应的氛围，才能躁起来，MAIGOO小编今天就为大家带来了酒吧夜店最嗨的10首歌，包括：Wake Me Up、just dance、Die Young、Music、Don't Start Now、野狼disco、We Ride等，你最喜欢哪首呢？
    经典歌曲 歌曲 音乐
    1000+
    10首最适合派对的歌曲 开派对比较嗨的歌 派对必备歌曲大全
    派对上不能没有音乐，而派对音乐的选择最重要就是热闹，音乐响起立刻氛围就开启，那派对适合放什么歌呢？Maigoo小编为大家带来了10首最适合派对的歌曲，如Yeah！、Just Dance、party rock anthem、On The Floor、Get the Party Started、Moves Like Jagger、Timber等，一起来看看吧。
    经典歌曲 歌曲 音乐
    400+
    10首最适合旅行听的歌 出游配什么音乐 旅途必听歌曲大全
    现在流行说，身体和灵魂总有一个在旅行，几乎所有人都对旅行有着由衷的向往，而真正在路上时，bgm当然必不可少，那出游歌曲有哪些呢？Maigoo小编为大家带来了10首最适合旅行听的歌，如：旅行的意义、Traveling Light、旅行、平凡之路、带你去旅行、日落大道、一个人的行李等，你最喜欢哪首呢？
    经典歌曲 歌曲 音乐
    1000+
    10首最适合工作时听的歌 上班听什么歌有劲 适合办公室放的音乐
    研究表明，适当的音乐非但不会影响工作，还能提高工作效率，而上下班的路上，大家更是离不开“自配的bgm”，MAIgoo小编就为大家整理了10首最适合工作时听的歌，包括：我的未来不是梦、路过人间、蜗牛、平凡的一天、追梦赤子心、忙与盲、咸鱼等，你最喜欢哪首呢？
    经典歌曲 歌曲 音乐
    700+
    10首最适合学习时听的歌 读书时听什么音乐好 学霸专用歌单推荐
    我们的生活中离不开音乐，许多人无论做什么都要选择合适的bgm，学习的时候也不例外，那学习的时候听什么好呢？Maigoo小编就为大家带来了10首最适合学习时听的歌，包括：白噪音、阿尔法波音乐、雪之梦、水边的阿狄丽娜、理想三旬、城南花已开、vincent、Flower Dance等，一起来看看吧。
    经典歌曲 歌曲 音乐
    300+
    10首最适合咖啡馆放的歌 咖啡馆音乐曲目推荐 咖啡厅专用音乐大全
    咖啡厅的选曲宗旨是舒缓、柔和、悠闲，所以一般咖啡馆放的歌曲都是各种冷爵士、bossa nova加上少量bebop和香颂，MAIGOO小编就为大家带来了10首最适合咖啡馆放的歌，包括：The Girl From Ipanema、Don't Know Why、besame mucho、Moon River、La Vie en rose、迷宫、FLY ME TO THE MOON等，一起来看看吧。
    经典歌曲 歌曲 音乐
    200+
    10首超好听的睡前音乐 听什么歌有助于睡眠 听着容易入睡的歌曲
    在高压的当代社会，许多人都有失眠困扰，不少人都有睡前听一些解压音乐的习惯，那听什么歌有助于睡眠呢？Maigoo小编就为大家带来了10首超好听的睡前音乐，包括：Weightless、Thinking Out Loud、the sound of silence、摇篮曲、宝贝、梦幻曲、夜的钢琴曲等，你最喜欢哪首呢？
    歌曲 经典歌曲 音乐
    400+
    加载更多