《皮秀英打虎》又名《坐山吵窑》,系全本《双龙剑》之一折。这是一出上党梆子传统名剧。
本剧目由上党绑子传统剧目《双龙剑》之前部《坐山吵窑》衍变而来。
50年代,上党梆子表演艺术家吴婉芝主演此剧,曾红极一时。
1978年冬,张爱珍重演此剧,又倍受观众喜爱。
1982年,此剧由祁重生整理改编剧本,张仁义导演,冯来生作曲,朱宗保舞美设计,重新加工排练后,愈加精彩。同年,山西电视台录像播放此剧后,在上党地区广大观众中引起强烈反响,剧团每到一地演出,《皮秀英打虎》成了必演剧目。此剧上演数百场,不断改进,精益求精,成了张爱珍的拿手好戏。
元朝末年,猎户皮虎之女秀英早年逝母,与父相依为命在深山以打猎为生。一日,皮父进城去卖兽皮,女儿秀英进山寻猎,被军门之子胡公子窥见,欲强抢成婚。正纠缠之际,不料猛虎忽至,胡公子惊慌逃命。恰巧少吴祯投军路过,见景遂持剑与虎搏斗,怎奈身体有病,力渐不支。危急时刻,皮秀英挺身而出,杀虎救吴脱险。皮秀英持叉扶吴祯回窑将养,二人互生爱慕之意,遂自订情缘。皮父归,见吴祯,知有蹊跷,不悦。他向女儿言明,其与李掌柜早有婚约,不可嫁吴。父女遂发生争执。正在此时,恶棍胡公子率家人前来抢亲,危急之时,皮父只好答应女儿与吴祯的婚事,翁婿父女痛打来者,而后相偕出走投军。
老爹爹且息怒暂把气消
父恩情女儿我终生记牢
娘死后孤苦女把父依靠
父为儿在深山日夜操劳
适才间怨女儿说话粗暴
老爹爹莫怪儿这一遭
父对儿养育恩女儿我知晓
终身事更需父把心操
李掌柜四十岁头发白了
女儿我年十七芙蓉花娇
他虽然农业大广有财宝
嫁与他终生苦怎受煎熬
军爷他虽家贫青春年少
文有文武有武英俊才高
怀父仇除国贼投军赴考
真乃是忠孝男可爱的英豪
他今日饥寒劳累遇虎病倒
患难中心相爱结成鸾姣
我的娘在世时也曾言道
与孩儿选才郎由我自挑
到如今我的娘下世去了
老爹爹把女儿当成蓬蒿
哭了声老母亲你下世早
老母亲,娘啊娘。。。
撇下了女儿我到在今朝
爹爹呀
劝爹爹把李家亲事退了
疼女儿在青春我不忘年高
重新加工后的《皮秀英打虎》,无论从剧本、表演、服装、布景较原演出本都有了很大不同。尤其是音乐唱腔作了很大的改动。如皮秀英向吴祯表自己的爱情时,借景喻情,打了这样一个比方:“藤罗架上藤花开,今年花开君正来。你爱花莫等花开败,须趁春光早安排。”显然,这段唱腔是在原演出本[四六板]的基础上,糅进了曲调活泼、节奏跳跃的[一串铃],最后两句,则是由[葡萄架]和[四六板]两种扳式糅在一起,加以发展变化而成。张爱珍谈到演唱这段唱腔的体会时说:“这是秀英向吴祯倾吐爱情的一段唱。尽管秀英心直口快性格开朗,但她毕竟是情窦初开的少女,我在唱到花开败的‘败’字后来了个小停顿,为的是想把秀英那种欲言又止、羞涩激动的少女初恋时所特有的心理更准确细腻地表现出来。”这仅仅四句唱词的小唱段,张爱珍演唱得情趣盎然,余味无穷。
另外,如“春光不用银钱买”、“藤罗架上藤花开”和“老爹爹且息怒暂把气消”等许多唱段,都作了较大的修改。
1979年,山西人民广播电台将《皮秀英打虎》全剧录音播放。
1980年,中国唱片社将“老爹爹且息怒暂把气消”这段唱腔灌制为唱片。
1981年,张爱珍以此段唱荣获山西人民广播电台举办的优秀青年赏好唱段奖。
1982年,张爱珍以该剧中的《吵窑》一折,荣获山西省一级青年演员奖。同年,中国唱片总公司将该剧主要唱段编入《张爱珍唱腔专辑(一)》(盒带ED-250)。
1995年,又编入《张爱珍唱腔选翠》(激光唱盘CCD-95/566)。