国风·郑风·子衿

#诗经# 0 0
《郑风·子衿》是《诗经》中一首难得的优美情歌,更是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。此诗描写抒情主人公思念其心上人,相约在城楼见面,但久等不至,望眼欲穿,埋怨心上人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出“一日不见,如三月兮”的无限情思。
  • 中文名: 郑风·子衿
  • 类型: 四言诗
  • 作者: 无名氏
  • 创作时间: 周代
详细介绍 PROFILE +

基本介绍

《郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗描写抒情主人公思念其心上人,相约在城楼见面,但久等不至,望眼欲穿,埋怨心上人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出“一日不见,如三月兮”的无限情思。全诗三章,每章四句,采用倒叙的手法,充分描写了抒情主人公相思的心理活动,惟妙惟肖,意境幽美,是一首难得的优美情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。

内容介绍

作品原文

郑风⑴·子衿⑵

青青子衿⑶,悠悠我心⑷。纵我不往⑸,子宁不嗣音⑹?

青青子佩⑺,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮⑻,在城阙兮⑼。一日不见,如三月兮!

注释译文

词句注释

⑴郑风:《诗经》“十五国风”之一,今存二十一篇。

⑵子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣领。

⑶青:黑色。古代青指黑颜色。

⑷悠悠:忧思不断的样子。

⑸纵:纵然,即使。

⑹宁(nìng):岂,难道。嗣(sì)音:寄传音讯。嗣,通“贻”,一作“诒”,寄的意思。

⑺佩:这里指系佩玉的绶带。

⑻挑兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。挑,也作“佻”。

⑼城阙(què):城门两边的观楼。

白话译文

青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?

青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?

来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长!

背景介绍

关于《郑风·子衿》的主旨和背景,历代学者众说纷纭,归纳起来,主要有四种观点:一为刺学校废说,二为因刺学校废说衍生的师友之间相责相勉说,三为淫奔说,四为由淫奔说衍生的男女爱情说。

刺学校废说,源自《毛诗序》:“《子衿》,刺学校废也,乱世则学校不修焉。”《毛诗正义》云:“郑国衰乱不修学校,学者分散,或去或留,故陈其留者恨责去者之辞,以刺学校之废也。经三章皆陈留者责去者之辞也。”孔颖达认为此诗的背景是《左传》“襄公三十一年,郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰毁乡校”。郑人废毁学校可能只是诗作的社会背景,而诗人更多的想表达的是对此种背景下的废学之风的悲痛和感慨。“刺学校废”的主旨见解,影响深远。宋欧阳修《诗本义》、苏辙《诗集传》都坚持“刺学校废”说。明胡广等所作《诗传大全》坚决捍卫“刺学校废”说。清胡承珙《毛诗后笺》、马瑞辰《毛诗传笺通释》、陈奂《诗毛氏传疏》皆遵从此说。《毛诗序》刺学校废说又衍生出表达师友之间相责相勉之说。按《郑笺》,此诗的创作意图旨在表达对离开学校而废学的学子责勉与思念。后世学者亦有许多承此“责勉”说。宋戴溪《续吕氏家塾读诗记》:“子衿,教者勤而学者息,述教者之辞也。”明朱睦楔《五经辑疑》:“贤者念朋会之从,使我心悠悠思之。纵我不往,子宁不继声以问我乎?以见乱之甚矣。”清姚际恒《诗经通论》:“小序谓‘刺学校废’无据。此疑亦思友之诗。玩‘纵我不往’之言当是师之于弟子也。”方玉润则认为《序》言未尝错,然特谓“刺学校废”却失去了诗人的语气,学校久废不修,学人四散,往日聚而修学的盛状早已无存,故诗人伤之作此诗。陈子展《诗经直解》以为《序》所言无害诗意,且可证于史,盖严师益友相责相勉之诗。

淫奔说,源自宋代朱熹《诗集传》:“此亦淫奔之诗。”宋辅广在《诗童子问》中支持朱子之说,他认为“此淫女望其所与私者,既无音问,又不见其来,而极其怨思之辞也”。宋王应麟《诗地理考》强调“郑声淫”来为朱子之说提供支撑。元胡一桂《朱子诗传附录纂疏》、许谦《诗集传名物钞》以朱子《诗集传》为依托,以“淫奔”二字目《子衿》,罗复《诗集传名物钞音释纂辑》、刘瑾《诗传通释》从不同角度表示支持“淫奔”之说。明季本《诗说解颐》指出此诗主旨是“女子淫奔而思男子之诗”。后来在朱熹淫奔说基础上产生了男女爱情说,此说为现代人所接受。傅斯年《诗经讲义稿》指出“子衿,爱而不晤,责其所爱则何以不来也”。余冠英《诗经选》指出“这诗写一个女子在城阙等候她的情人,久等不见他来,急得来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的”。高亨《诗经今注》指出“这是一首女子思念恋人的短歌”。程俊英《诗经注析》明确提出“子衿是一位女子思念情人的诗”。夏传才认为此诗描写“一个女子在城楼等待恋人,久等不见急切的等待转化为惆怅和幽怨,而幽怨又包含着浓浓的爱意”。

另外,清代程廷祚认为《郑风·子衿》是描述两个男子相互爱恋的诗,而潘光旦认为这种说法尚无法考证。

鉴赏评价

整体赏析

《郑风·子衿》写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨。第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。

全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目前。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字,主要笔墨都用在刻划她的心理活动上,如前两章对恋人既全无音讯、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。末尾的内心独自,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。

《郑风·子衿》是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质,女主人公在诗中大胆表达自己的情感,即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。

名家点评

清代牛运震《诗志》:“‘悠悠’二字,有无限属望。”

清末吴闿生《诗义会通》:“旧评:前二章回环入妙,缠绵婉曲。末章变调。”

其他信息

后世影响

《郑风·子衿》的心理描写对后世文学创作有较大影响。心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,此诗已开其先。钱锺书指出:“《子衿》云:‘纵我不往,子宁不嗣音?’‘子宁不来?’薄责己而厚望于人也。已开后世小说言情心理描绘矣。”(《管锥编》)

本百科词条由网站注册用户【 CN104575 】编辑上传提供,词条属于开放词条,当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为,与【国风·郑风·子衿】的所属企业/所有人/主体无关,网站不完全保证内容信息的准确性、真实性,也不代表本站立场。内容仅为介绍词条基本情况,本站不提供观看和下载,请支持正版!想要了解更多请到官方平台。 版权声明 反馈 我要认领
词条所在榜单
相关知识文章
诗经最有名的十首诗 诗经必背经典篇目 诗经十大名篇赏析
《诗经》是中国最早的一部诗歌总集,共311篇,在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《诗经》中的诗优美绝伦,它奠定了中国文学的审美典范,其中有很多脍炙人口的诗篇,如《周南·关雎》《邶风·击鼓》《郑风·子衿》《秦风·无衣》《小雅·蓼莪》《秦风·蒹葭》等,这些都是诗经名篇。下面就跟maigoo小编一起来领略这些最优美的诗篇吧。
世界十大经典诗歌 古今中外最有名的诗 流传最广的诗歌
诗是文学题材中最受欢迎之一,尤其是现代诗,可能谁都可以来上两句,你知道的流传最广的诗歌是哪个呢?如果不论大家从小接触的古诗词,你能脱口而出的诗句又有哪些?本文就为大家带来了世界十大经典诗歌,这些古今中外最有名的诗中就有很多你能说出名句却说不上名字的。
世界十大最美诗歌 世界上最美的诗 你读过哪些
诗歌在各大文学题材中一直有种独特的魅力,她的文字似乎有种魔法能直击读者的心灵,你读过哪些诗歌?觉的世界上最美的诗是哪首呢?本文就为大家带来了世界十大最美诗歌,如泰戈尔的生如夏花、聂鲁达的我喜欢你是寂静的,华兹华斯的咏水仙等等,一起来感受下这些文字吧。
世界十大情诗 最动人的经典情诗 感人肺腑的爱情诗歌
爱情是古往今来人类永恒的主题,以爱情为主题的各类文学作品更是层出不穷,爱情诗歌则是永不过时的一种,一些动人的经典情诗更是超越时间、空间让每一个为爱揪心的人感同身受,你听过最感人肺腑的爱情诗歌是哪首?本文就为大家带来了世界十大情诗,看看你一个是你的最爱吧。
中国十大著名现代诗 优美的现代诗歌 现代诗100首精选
我国的现代诗是“五四”新文化运动的产物,形式上采用白话,打破了旧体诗的格律束缚,从二十世纪初发展至今诞生了许多经典作品,Maigoo小编就为大家带来了中国十大著名现代诗,如:再别康桥、雨巷、乡愁、断章、一代人、相信未来、致橡树等,这些有名的现代诗歌你最喜欢哪首呢?
中国十大著名现代诗 优美诗歌鉴赏 经典现代诗歌大全
中国除了绝美的古诗,现代诗歌也有许多优秀的的作品,这些现代诗形式自由,意涵丰富,完全突破了古诗“温柔敦厚,哀而不怨”的特点,你喜欢的经典现代诗歌都是哪些呢?Maigoo小编为大家带来了诗歌大全100首,如再别康桥、雨巷、乡愁、你是人间的四月天、断章、一代人、回答等,一起来看看吧。
中国十大现代情诗 现代情诗绝句大全 唯美现代情诗短句盘点
爱情是文化作品中永恒的主题,尤其是各种各样的情诗更是产出了许多动人的句子,你觉得最唯美的情诗是哪首呢?Maigoo小编为大家带来了中国十大现代情诗,包括:偶然、教我如何不想她、你是人间的四月天、一棵开花的树、致橡树、雨巷、蕙的风等等,你最喜欢哪首作品呢?
乐府诗十大名篇 最经典的10首乐府诗 乐府诗代表作精选
乐府诗是一种带有音乐性的诗体名称,始于汉朝,其中汉魏六朝以乐府民歌闻名,直至唐朝“乐府”几乎已成为一种诗体的名词,与音乐无关。乐府诗这种诗歌体裁对后世的歌行体的形成亦有影响,是中国诗歌史上宝贵的财富。本文就跟大家分享下最经典的10首乐府名诗,如《孔雀东南飞》《木兰诗》《陌上桑》《上邪》《长歌行》《白头吟》等,一起来领略下这些乐府诗名篇中的风采吧。
楚辞最有名的十首诗 楚辞必背经典篇目 楚辞十大名篇赏析
《楚辞》是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集,对后世诗歌产生深远影响,近现代更成为中国古典文化殿堂之显学。在国际汉学界,楚辞也一直是研究的热点之一。本文maigoo小编就跟大家分享下楚辞最有名的十首诗,上榜的有《离骚》《九辩》《九歌·湘夫人》《天问》《渔父》《九章·涉江》等,一起来详细了解下吧。
十首基督教诗歌赏析 基督教赞美诗 十首最好听的赞美诗歌
赞美诗是基督教举行崇拜仪式时所唱的赞美上帝的诗歌,那么你知道哪些基督教赞美诗歌呢?下文maigoo小编整理了一份百听不厌的经典基督教赞美诗歌单,有有福的确据、圣哉三一、耶和华是我的牧者、道路真理生命、赞美耶稣、我信主耶稣等,这些赞美诗歌都非常好听,一起来详细了解下吧。
十首关于青春的诗歌 以青春为主题的诗 赞美歌颂青春的诗词
“青春”可以说是世界上最美的词,每每令人回味的就是那青春的记忆,历来以青春为主题的诗作有不少。本文maigoo小编就为大家整理了一份关于青春的现代诗歌,有席慕蓉的《青春》、汪国真的《山高路远》、徐志摩的《再别康桥》、闻一多的《青春》、戴望舒的《寻梦者》、舒婷的《这也是一切》等。除此之外你还知道哪些有关青春的诗歌呢?欢迎大家下讨论区补充探讨。
十大红色经典诗歌 红色革命诗歌 红色诗词十首
从古至今,抒发爱国情怀的诗歌一直都很受欢迎,而近代一些经典的红色诗歌更是在特殊时期感染了无数国人,你知道的红色经典诗歌有哪些呢?Maigoo小编就为大家带来了十大红色经典诗歌,如:沁园春·雪、我的“自白”书、囚歌、把牢底坐穿、梅岭三章、回延安、祖国啊,我亲爱的祖国等,一起来看看吧。
10首现代儿童诗歌精选 适合幼儿朗诵的诗歌 优美儿童诗歌大全
儿童诗是指适合儿童欣赏、吟诵、阅读的诗歌作品,具有想象丰富、构思新巧、情感饱满、语言童趣、意境优美等特征。下文MaiGoo小编就跟大家盘点下现代儿童诗歌精选10首,上榜的有《小小的船》《雪地里的小画家》《七子之歌·澳门》《乡愁》《夏弟弟》《月亮》等,一起来看看吧。
十首爱国诗歌赏析 赞美歌颂祖国的诗歌 爱国主义诗歌
说起赞美祖国的诗歌,你脑海中第一个想到的是哪首诗歌呢?本文maigoo小编就为大家盘点下十首爱国主义的诗歌,有《示儿》、《祖国啊!我亲爱的祖国》、《从军行七首·其四》、《我有一个强大的祖国》、《过零丁洋》、《七律·长征》等,一起来欣赏下吧。
十首最适合朗诵的经典诗歌 适合朗诵的现代诗 诗歌朗诵大全
适合朗诵的现代诗有很多,如徐志摩的《再别康桥》、余光中的《乡愁》、舒婷的《致橡树》、卞之琳的《断章》、木心的《从前慢》、臧克家的《有的人》、闻一多的《死水》等等,这些都是很适合朗诵的经典诗歌,除此之外,你还知道哪些适合朗诵的现代诗?下文maigoo小编就为大家盘点下十首最适合朗诵的经典诗歌。
最好听的十首赞美诗歌 关于赞美的现代诗歌 赞美诗精选
关于赞美的现代诗歌,有的赞美祖国,有的赞美季节,有的赞美生活。下文maigoo小编就为大家盘点下最好听的十首赞美诗歌,如《祖国啊,我亲爱的祖国》《你是人间的四月天》《面朝大海,春暖花开》《春晓》《雪莲》《众荷喧哗》《致橡树》等等,都是以赞美为主题的经典诗歌,一起来详细了解下吧。
十首关于母爱的诗歌 赞美歌颂母亲的诗歌 有关母亲的诗词
母爱是伟大和无私的,正如古人所云:母爱,是“慈母手中线,游子身上衣”;母爱,是“见面怜清瘦,呼儿问苦”;母爱,是“游子未能归,感慨心如捣”。本文MAIGOO小编就为大家整理了一份关于赞美歌颂母亲的诗歌,有《游子吟》《国风·邶风·凯风》《岁暮到家》《墨萱图》《十五》《慈乌夜啼》等,也欢迎大家在评论区补充和探讨。
十首最美植物诗歌 赞美植物的现代诗精选 以植物为主题的诗歌大全
古诗有不少以植物为题的诗,现代诗歌也一样。以下maigoo网小编整理了一些以植物为主题的诗歌,如《致橡树》《一棵开花的树》《雪莲》《榕树》《众荷喧哗》《山楂树》《白桦》等,都是大家脍炙人口的有关植物的诗歌,一起来了解下吧。
10首关于春天的现代诗 赞美春天的诗歌大全 春天现代诗歌精选
春天,是万物复苏的伊始,是诗歌也发芽的季节。以下Maigoo小编就为大家盘点下关于春天的现代诗,如林徽因的《你是人间的四月天》、海子的《面朝大海,春暖花开》、三毛的《写给春天的诗》、乌兰德的《春天的信念》、舒婷的《初春》等,都是关于春天的经典诗歌,一起来详细了解下吧。
十首感恩诗歌赏析 以感恩为主题的诗歌 感恩诗词精选
从古至今有不少流传下来的经典感恩诗歌,有感恩父母的,有感恩老师的,有感恩好友的,有感恩子女的,所有的这些无一不是表达着爱的诗歌。下面maigoo小编整理了一份以感恩为主题的诗歌,有《诗经·木瓜》《小雅·蓼莪》《游子吟》《洗儿诗》《奉和令公绿野堂种花》《赠汪伦》等,也欢迎大家在评论区补充和探讨。