《伦敦一家人》是罗杰·梅伍德执导并编剧的英国手绘动画电影,由布兰达·布莱斯、吉姆·布劳德本特等联袂配音。该片于2016年10月15日在伦敦电影节上映。
该片根据雷蒙德·布里格斯的绘本《埃塞尔与欧内斯特》改编,讲述一对普通英国夫妇从1928年初遇相爱到1971年相继离世的四十余中相濡以沫的人生故事。
- 饰 埃塞尔·布里格斯
配音 布兰达·布莱斯
- 饰 欧内斯特·布里格斯
配音 吉姆·布劳德本特
- 饰 雷蒙德·布里格斯
配音 卢克·崔德威
- 饰 班尼特夫人
配音 帕姆·费里斯
- 饰 贝蒂阿姨
配音 帕姆·费里斯
- 饰 中年医生
配音 罗杰·阿拉姆
- 饰 大房子里的贵夫人
配音 弗吉尼亚·麦肯娜
- 饰 伯恩利警长
配音 彼得·怀特
- 饰 欧内斯特的继母
配音 茱恩·布朗
- 饰 雷蒙德(童年)
配音 Harry Collett
演员-
配音 布兰达·布莱斯
伦敦某大户人家的侍女,1928年,因为一个误会与送牛奶的欧内斯特相识相爱,最终喜结良缘。善良纯朴,虽然不是高贵淑女,但通情达理,理解丈夫的难处,体恤儿子的躁动,默默地撑起一个家,把小小的房子布置得整洁温馨。政治上倾向保守党。晚年罹患阿尔茨海默症。
演员 -
配音 吉姆·布劳德本特
送奶工,二战时曾担任消防队员。乐观开朗,爱唱爱跳,心灵手巧,喜欢抽烟、看报、对时事发表意见,最爱的明星是维克托·麦克拉伦。和妻子一样没太多文化,但对生活保持着认真的态度。政治立场和妻子相反,是工党的支持者。在钟爱的妻子去世后也很快离世。
演员 -
配音 卢克·崔德威;Macready Massey;Harry Collett
埃塞尔和欧内斯特的独生子。继承了父亲乐天派的性格。被母亲送到文法学校学习,但最后没有如母亲所愿上牛津剑桥、成为在办公室工作的人,而是进了艺术系,成为绘本画家并把父母的人生画成了绘本。
演员 -
配音 Karyn Claydon
雷蒙德的妻子。美丽,沉默寡言。因为得过精神分裂症,所以无法生儿育女,尽管这一点让希望抱孙子的埃塞尔很失望,但她与雷蒙德的婚姻还是得到埃塞尔、欧内斯特的祝福。
1928年的伦敦,牛奶工欧内斯特骑着单车从一户上流人家窗前经过,偶遇正打开窗户抖灰的女仆埃塞尔。骑行而过的欧内斯特误以为她在和自己打招呼,开心地脱帽加礼。接下来的几天,两个人就像约好了一样,都在等待一个“招呼”。后来欧内斯特直接带着鲜花上门拜访并约埃塞尔看电影。通过约会,二人的距离迅速被拉近。这对相爱的人很快结了婚。埃塞尔辞掉女仆的工作,和欧内斯特一起贷款搬进了一要栋大房子。从红木床、二手沙发到新炉子,欧内斯特把房子一点点填满,埃塞尔开心地在一边唠叨。被填满的,不止是空荡荡的房子,还有两颗紧紧靠在一起的心。1934年,他们的儿子雷蒙德出生。夫妻二人努力为孩子打造安全而有余裕的空间,让他健康成长。1939年,第二次世界大战爆发,这个小家庭也随之动荡。埃塞尔含泪同意让他们的儿子疏散到多塞特的阿姨那里,与此同时,欧内斯特参加了消防队,为他每日亲眼所见的屠杀和轰炸而感到震惊。战争结束后,雷蒙德回到了自己家并进入文法学校学习,夫妻二人为儿子的回归举行了庆祝。雷蒙德服完兵役来到艺术学院任教,与患有精神分裂症的琼结婚,这使他的妈妈担心不已。1971年,当埃塞尔去世后,父子两人互相安慰彼此,不久后雷蒙德的父亲也离开了人世。雷蒙德将欧内斯特和埃塞尔的故事写成感人至深的文字,二人因文字而变得不朽。
1 《OpeningTitles》作曲:Various Artists
2 《London1928》发行时间:2016-10-28
3 《EthelAndErnestIntroduceThemselves》
4 《WalkingInTheParkWithEloise》
5 《We'reGoingToBeMarried》
6 《NowYou'reInMyArms》
7 《WhatALittleMoonlightCanDo》
8 《HomemakingMontage》
9 《BlueSkiesAreRoundTheCorner》
10 《TheBaby》
11 《Housekeeping》
12 《TeaForTwo》
13 《Paddington》
14 《TheDeepestShelterInTown》
15 《UnderneathTheSpreadingChestnutTree》
16 《We'llMeetAgain》
17 《Blitzkrieg》
18 《Dorset-AVisit》
19 《Singin'InTheBathtub》
20 《APerfectDay》
21 《Stagecoach-OpeningandClosingTitles》
22 《GrammarSchool》
23 《ACleverBoy》
24 《TheLaughingPoliceman》
25 《AnOrdinaryCopper
26 《TheYoungBallerina》
27 《SouslecieldeParis》
28 《FootTapper》
29 《LittleThings》
30 《ReflectionsOfCharlesBrown》
31 《TeaForTwoReprise》
32 《She'sGone》
33 《PearTree》
34 《InTheBlinkOfAnEye》
制作人 Natasha Abrahams、Adam Bailey、Raymond Briggs、Camilla Deakin、Ruth Fielding、Robert Little、Adam Partridge、Jon Rennie、Stéphan Roelants、Jessica Bassett
原著 雷蒙德·布里格斯
导演 罗杰·梅伍德
编剧 罗杰·梅伍德
配乐 Carl Davis
剪辑 Richard Overall
美术设计 Robin Shaw
获奖时间 获奖奖项 获奖方 结果
2017年 第一届欧洲动画电影奖 最佳动画角色《伦敦一家人》提名
最佳动画剧本《伦敦一家人》提名
该片讲述了一个淡得近乎无痕的故事,好像是翻阅了布里格斯的家庭相册,见证了一家人在半个世纪中的每个键时刻。而战争与动荡交织的英国历史大背景,被一种隐忍克制的态度处理为浅淡的底色。毋须去凸现、夸大家庭成员们在岁月中经历的恐惧与伤痛,看完全片再重温第一幕,更能体会那种润物细无声的力量。该片也承袭了布里格斯作品的风格——朴素的手绘、淡雅的色彩、绅士般的品格以及哀而不伤的基调。(《环球银幕》评)
该片的开篇结合了真人世界和动画世界别具一格,以真人画作为媒介从真人世界转切到动画世界的想法也很巧妙有趣。除了剪辑的精练,影片的画面精致,主人公乐天知足的性格、充满生趣的对话让人生出幸福感,剧中穿插的英国历史知识普及丰富了观者的大脑,情绪到位、感染力超强的配音让观众的心情随着主公转换。(《看电影》评)
片中埃塞尔与欧内斯特一家更像是那个年代伦敦平民家庭的缩影,使得影片具有浓厚的时代记录色彩。该片很流水账,但是这种回忆杀令人无法抵抗,一定会戳中观众的某些点,引起不同程度的共鸣。看完影片后,再回头看片头——真人的、年老的雷蒙德·布里格斯伏案绘画着父母生前的故事——更是令人泪腺决堤。观众能感觉到埃塞与欧内斯特的爱情和他们对孩子的爱,更是年老的儿子对父母以及从前岁月的深深回忆。(《看世界》评)
制作发行单位
制任公司 Cloth Cat Animation、Ethel & Ernest Productions、Lupus Films、
Mélusine Productions、Film Fund Luxembourg(卢森堡)
发行公司 BBC One、Universal Home Entertainment(美国)、
Universal Home Entertainment (英国)(DVD)、
Vertigo Films(英国)、Little Film Company
上映国家 上映时间
英国 2016年10月15日(伦敦电影节)
英国 2016年10月28日
美国 2017年1月9日(棕榈泉国际电影节)
中国香港 2017年2月21日(欧洲联盟电影节)
中国 2017年4月23日(北京国际电影节)
美国 2017年5月19日(西雅图国际电影节)
中国 2017年6月(上海国际电影节)
澳大利亚 2017年8月6日(墨尔本国际电影节)