We Belong Together

基本介绍

《We Belong Together》是玛丽亚·凯莉演唱的一首歌曲，词曲由玛丽亚·凯莉、杰梅因·杜普里、玛纽尔·希尔、娃娃脸、鲍比·沃马克等人创作。该歌曲作为推广专辑的第二支单曲，于2005年3月29日通过小岛唱片公司发布，后收录在玛丽亚·凯莉的第十张录音室专辑《The Emancipation f Mimi》中。

《We Belong Together》是第一支同时登上美国公告牌八项分榜首位的冠军单曲，在美国公告牌百强单曲榜停留七周之后，便连续拿下14周冠军，成为玛丽亚在该榜单上的第16支冠军单曲，并于年底获得年终榜冠军。2006年2月8日，《We Belong Together》获得第48届格莱美奖“最佳R&B女声”和“最佳R&B歌曲”两个奖项以及两项提名。

歌曲歌词

英文歌词

(Ooh, ooh, sweet love, yeah)

I didn't mean it when I said I didn't love you so

I should have held on tight I never shoulda let you go

I didn't know nothing I was stupid, I was foolish

I was lying to myself

I could not fathom that I would ever be without your love

Never imagined I'd be sitting here beside myself

'Cause I didn't know you, 'cause I didn't know me

But I thought I knew everything

I'd never fail

The feeling that I'm feeling now that I don't hear your voice

Or have your touch and kiss your lips

'cause I don't have a choice

……

中文歌词

（喔，噢，甜蜜的爱，耶）

当我说我并不那样爱你的时候，那并非我本意

我不应该让你走，我应该把你抱得更紧

我好笨，我什么都不知道

我好蠢，我在骗我自己

如果没有你的爱，我无法设想我该怎么办

从来没有想过 我会一个人坐在这里

因为我不了解你，你也不了解我

但我以为我知道一切

我从来没有感觉到我现在所体会到的这种感觉

现在我不能，听见你说的话

……

背景介绍

2004年11月，玛丽亚·凯莉开始录制自己第十张录音室专辑《The Emancipation of Mimi》。这时，小岛唱片公司的老板L.A. Reid想要玛丽亚·凯莉与杰梅因·杜普里合作。几天后，玛丽亚·凯莉飞往杰梅因·杜普里位于亚特兰大的录音室，与杰梅因·杜普里开始投入到《We Belong Together》的创作工作中，在四天之后完成了这首作品。歌曲的创作方式与玛丽亚·凯莉以往的歌曲有所不同。这一次，玛丽亚·凯莉和杰梅因·杜普里都是互相分享：两人分别构思一个部分，歌曲便创作完成。

获奖记录

日期 颁奖机构 授予奖项 类型

2005年6月4日 MTV音乐录影带奖  最佳女性视频 提名

最佳R&B视频

2005年8月16日 第7届青少年选择奖  最佳爱情歌曲 获奖

2005年11月6日 第6届美国广播音乐奖  年度主流电台歌曲 获奖

2005年11月12日 《Vibe》杂志音乐奖  年度最佳R&B单曲 获奖

2005年12月6日 第17届公告牌音乐奖 最佳百强歌曲 获奖

2005年底 公告牌年终榜单  最佳百强单曲榜歌曲 获奖

最佳百强流行榜歌曲 提名

最佳百强音乐播送榜歌曲 获奖

最佳流行音乐播送榜歌曲 提名

最佳热门R&B/嘻哈榜歌曲

最佳R&B/嘻哈音乐播送榜歌曲

最佳成人R&B榜歌曲 提名

最佳节奏音乐榜歌曲 获奖

2006年2月8日 美国第48届格莱美奖  年度录制 提名

年度歌曲

最佳R&B女声 获奖

最佳R&B歌曲

2006年3月4日 第20届灵魂列车奖   最佳R&B灵魂乐单曲 获奖

最佳R&B灵魂乐女性单曲

2006年5月22日 美国版权协会流行奖 年度最佳歌曲 获奖

2007年4月18日 美国版权协会流行奖 最佳录唱歌曲 获奖

鉴赏评价

《We Belong Together》是一首中速节奏的节奏蓝调情歌，旋律婉转、优美动听，表达了主人公希望与恋人在一起相互依偎的愿望，玛丽亚·凯莉的歌声音域位于G3和A6之间。这首歌可以说是玛丽亚·凯莉在进入千禧年后的代表佳作之一，在歌曲中，玛丽亚·凯莉一反常态，采用了不同的歌唱方式，而这种方式是一种很隐晦的唱法，不需要整首歌曲都飚高音。

其他信息

歌曲MV

2005年4月9日，歌曲的MV在MSN网站上独家首播。2005年4月11日，该歌曲MV正式发布。此外，这支MV由好莱坞知名导演布莱特·拉特纳（Brett Ratner）掌镜，制作成本为250万美元，拍摄于2005年2月9日至2月10日。MV男主邀请了电影《越狱风云》主人公温特沃斯·米勒来参加演出。

重要演出

日期 演出场合 地点

2005年5月29日 第4届日本MTV音乐录影带奖颁奖礼 日本东京

2005年6月4日 美国第14届MTV电影奖颁奖典礼 美国洛杉矶

2005年8月28日 第22届MTV音乐录影带奖颁奖礼 美国佛罗里达

2006年2月8日 美国第48届格莱美奖颁奖典礼 美国洛杉矶

发行信息

2005年7月9日。《We Belong Together》凭借2亿1千2百20万的点播纪录，成为公告牌电台单曲榜点播量第一高的歌曲。