Yeah!

基本介绍

《Yeah!》是美国男歌手亚瑟小子与嘻哈歌手里尔·乔恩（Lil Jon）、卢达·克里斯合作演唱的歌曲，词曲由克里斯托弗·布雷基斯、肖恩·加勒特、拉马基·马克·杰弗森、罗伯特·麦克道尔、詹姆斯·菲利普斯以及乔纳森·史密斯完成创作。歌曲被收录在亚瑟小子第四张录音室专辑《Confessions》内，于2004年3月22日作为专辑的首支单曲发行。

歌曲于2004年2月28日登上美国公告牌100强单曲榜首位，并在榜首位置连续停留了十二周，拿下了公告牌2004年年终榜单的冠军。2004年8月，亚瑟小子凭借此曲拿下MTV音乐录影带大奖“最佳男歌手录影带”以及“最佳舞蹈录影带”两奖。2005年2月，歌曲获第47届格莱美奖“最佳说唱合作”奖，并入围“年度制作”。

歌曲歌词

英文

Peace up, A-Town down

Yeah, ok, lil' Jon

Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah

Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah

I'm in the club with my homies, try'na get a lil' v-I

Keep it down on the low key, 'cause you know how it feels

I said shawty she was checkin' up on me

From the game she was spittin' my ear you'd think that she knew me

So we decided to chill

Conversation got heavy

……

译文

耶 好的 小乔恩

耶耶耶耶耶耶

耶耶耶耶耶耶

那天在酒吧和我麻吉 想要找点刺激

干这档子事儿总是得低调些 因为你懂这个感觉

有个小妞眼睛不停地打量我

她对我咬耳朵的方式 不像是我们才第一次见面

我决定先摆酷再说

后来话题变得越来越那个 看来她已经全身兴奋了起来

听好了 听好了

她说 想要就来吧 跟我一起来

……

背景介绍

《Yeah!》是亚瑟小子专辑《Confessions》中最后一首被收录进去的歌曲。词曲创作者肖恩·加勒特被询问到能否提供一些可作为专辑首支单曲的歌曲。由于专辑中其它歌曲的风格偏向节奏布鲁斯，因而肖恩想创作出一首具有动感的作品。创作过程之中，肖恩的兄弟提醒到他在几年前有曾写过几首”内容疯狂“的歌曲，而这几首歌曲中包括了《Yeah!》的原型。在听过歌曲原型后，L.A.瑞德认为歌曲歌词需要一定的深度和故事性，于是肖恩便将歌曲改编为了一个故事。

而歌曲合作歌手之一的里尔·乔恩则同时身兼歌曲的制作人一职。里尔·乔恩在歌曲完成创作之前提供给了Jive唱片一份与歌曲类似的伴奏。当歌曲创作完成时，几位创作者发现Jive唱片旗下艺人皮蒂·巴勃罗的《Freek-A-Leek》与歌曲使用的是相同的节奏。而Jive唱片公司则表明他们不愿放弃《Freek-A-Leek》的立场。当时《Yeah!》已经录制完成，并已制成黑胶唱片。在发现这个问题后，乔恩调整了歌曲的伴奏。

获奖记录

时间 奖项类型 名称 获奖情况

2004年 黑人娱乐电视奖 观众选择 获奖

青少年选择奖 最佳R&B歌曲

最佳合作

MTV音乐录影带大奖    年度录影带 提名

最佳男歌手录影带 获奖

最佳舞蹈录影带

最佳编舞 提名

MTV欧洲音乐奖  最佳歌曲

公告牌音乐奖   年度百强单曲 获奖

年度R&B/嘻哈单曲 提名

年度主流四十强单曲 获奖

2005年 第47届格莱美奖  年度制作 提名

最佳说唱合作 获奖

最佳R&B歌曲 提名

鉴赏评价

《Yeah!》将具有感染力的节拍、简单的副歌部分以及卢达克里斯的说唱三者结合，制作出了一首与嘻哈歌手尼力的歌曲《Hot in Herre》相配的派对歌曲。歌曲具有出彩的节拍和流畅的旋律，而歌词内容为男女之间的暧昧之情，迎合了节奏布鲁斯音乐的主流听众的需要。歌曲同时将美国南部的“旷课乐”曲风提升至一个全新的高度。整首歌曲以G大调为主，每分钟的节拍设置为104次，而歌手的声域则位于Bb4至Bb5之间。

其他信息

歌曲MV

《Yeah!》的音乐录影带由Director X执导，在美国洛杉矶一处艺术画廊内完成拍摄。音乐录影带找了四十位演员担任伴舞。音乐录影带展示了亚瑟小子在舞池中被一位女性所吸引并与其共舞，以及他在蓝色和绿色的镭射光前舞蹈的画面。而歌曲的两位合作者里尔·乔恩和卢达克里斯也同时出现在音乐录影带中。

这支音乐录影带借鉴了迈克尔·杰克逊《Rock With You》的音乐录影带。在拍摄这支录影带之前导演Director X并未有考虑到这些因素，而在拍摄之时，《Rock With You》的音乐录影带浮现在了他的脑海里，于是他便以此作为了拍摄的参考。

重要演出

时间 演出场合 地点

2004年6月29日 黑人娱乐电视奖颁奖典礼 美国加利福利亚柯达剧院

2004年8月29日 第21届MTV音乐录影带奖颁奖典礼 美国迈阿密航空中心球馆