国风·王风·兔爰

#古诗词# 0 0
《国风·王风·兔爰》出自《诗经》,是一首感时伤乱之作,风格悲凉。全诗共三章,各章首二句都以兔、雉作比。兔性狡猾,用来比喻小人;雉性耿介,用以比喻君子。诗中只说网雉纵兔,意在指小人可以逍遥自在,而君子无故遭难。各章中间四句,是以“我生之初”与“我生之后”作对比,表现出对过去的怀恋和对现在的厌恶。各章最后一句,诗人发出沉重的哀叹,充满失望与愤慨之情。
  • 中文名: 王风·兔爰
  • 类型: 杂言古诗
  • 作者: 无名氏
  • 创作时间: 周代
详细介绍 PROFILE +

基本介绍

《王风·兔爰》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首伤时感事的诗,风格悲凉。全诗三章,每章七句。各章首二句都以兔、雉作比,比君子生不逢时;中间四句,是以“我生之初”与“我生之后”作对比,表现出对过去的怀恋和对现在的厌恶;各章最后一句,诗人发出沉重的哀叹,充满失望与愤慨之情。

内容介绍

作品原文

王风·兔爰⑴

有兔爰爰⑵,雉离于罗⑶。我生之初,尚无为⑷;我生之后,逢此百罹⑸。尚寐无吪⑹!

有兔爰爰,雉离于罦⑺。我生之初,尚无造⑻;我生之后,逢此百忧⑼。尚寐无觉⑽!

有兔爰爰,雉离于罿⑾。我生之初,尚无庸⑿;我生之后,逢此百凶。尚寐无聪⒀!

注释译文

词句注释

⑴王风:王都之风,即东周王城洛邑一带的乐调。《诗经》“十五国风”之一,今存十篇。爰(yuán):逍遥自在。

⑵爰爰:同“缓缓”,自由自在的样子。

⑶离:同“罹(lí)”,陷,遭到。罗:罗网。

⑷尚:犹,还。无为:无事。为,各种作为。《郑笺》:“为,谓军役之事也。”

⑸百罹(lí):多种忧患。

⑹尚:庶几,有希望的意思。寐:睡。无吪(é):不说话。一说不动。

⑺罦(fú):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。

⑻造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”

⑼忧:忧愁,苦难。

⑽觉:不醒,不想看。觉,清醒。

⑾罿(chōng):捕鸟兽的网,也是覆车网。

⑿庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”

⒀无聪:不想听。聪,听觉。

白话译文

野兔儿自由自在,雉鸡儿落进网来。我刚出生的时候,没有战乱没有灾。自从我出生之后,竟遭遇种种祸害,但愿永睡不醒来。

野兔儿自由自在,雉鸡儿落进网来。我刚出生的时候,没有徭役没有灾。自从我出生之后,竟遭遇种种苦难,但愿长睡永闭眼。

野兔儿自由自在,雉鸡儿落进网来。我刚出生的时候,没有劳役没有灾。自从我出生之后,竟遭遇种种祸端,但愿长睡听不见。

背景介绍

《王风·兔爰》是一首感时伤乱之作。《毛诗序》说:“《兔爰》,闵周也。桓王失信,诸侯背叛,构怨连祸,王师伤败,君子不乐其生焉。”这是依《左传》立说,有史实根据,因此《毛诗序》说此诗主题不误。但意谓作于桓王时,与诗中所写有出入。崔述《读风偶识》说:“其人当生于宣王之末年,王室未骚,是以谓之‘无为’。既而幽王昏暴,戎狄侵陵,平王播迁,室家飘荡,是以谓之‘逢此百罹’。故朱子云:‘为此诗者盖犹及见西周之盛。’(朱熹《诗集传》)可谓得其旨矣。若以为在桓王之时,则其人当生于平王之世,仳离迁徙之余,岂得反谓之为‘无为’?而诸侯之不朝,亦不始于桓王,惟郑于桓王世始不朝耳。其于王室初无所大加损,岂得遂谓之为‘百罹’、‘百凶’也哉?窃谓此三篇者(指《王风·中谷有蓷》《王风·葛藟》《王风·兔爰》)皆迁洛者所作。”

鉴赏评价

整体赏析

《王风·兔爰》全诗共三章,各章首二句都以兔、雉作比。兔性狡猾,用来比喻小人;雉性耿介,用以比喻君子。罗、罦、罿,都是捕鸟兽的网,既可以捕雉,也可以捉兔。但诗中只说网雉纵兔,意在指小人可以逍遥自在,而君子无故遭难。通过这一形象而贴切的比喻,揭示出当时社会的黑暗。

各章中间四句,是以“我生之初”与“我生之后”作对比,表现出对过去的怀恋和对现在的厌恶:在过去,没有徭役(“无为”),没有劳役(“无造”),没有兵役(“无庸”),我可以自由自在地生活;而现在,遇到各种灾凶(“百罹”“百忧”“百凶”),让人烦忧。从这一对比中可以体会出时代变迁中人民的深重苦难。

各章最后一句,诗人发出沉重的哀叹:生活在这样的年代里,不如长睡不醒。愤慨之情溢于言表。方玉润说:“‘无吪’、‘无觉’、‘无聪’者,亦不过不欲言、不欲见、不欲闻已耳”(《诗经原始》),这也是《毛诗序》中所点出的君子“不乐其生”的主题。

全诗三章风格悲凉,反覆吟唱诗人的忧思,也正是《王风》中的黍离之悲,属乱世之音、亡国之音。

名家点评

宋代朱熹《诗集传》:“周室衰微,诸侯背叛,君子不乐其生,而作此诗。言张罗本以取兔,今兔狡得脱,而雉以耿介,反离于罗。以比小人致乱,而以巧计幸免;君子无辜,而以忠直受祸也。为此诗者,盖犹及见西周之盛也,故曰:方我生之初,天下尚无事,及我生之后,而逢时之多难如此。然既无如之何,则但庶几寐而不动以死耳!”“或曰:兴也,以兔爰兴无为,以雉离兴百罹也。下章仿此。”“无所闻则亦死耳!“

清代姚际恒《诗经通论》:“作此诗者,大抵军士,若桓王好战,他国名为合从,实无肯为王出力者,故以兔比他国之卒,以雉自比欤?‘吪’字从‘口’,从‘言’之‘讹’亦同,小雅‘或寝或讹’即此。吪,方寤动而有声也。‘无吪’,不言之意;‘无觉’,不见之意;‘无聪’,不闻之意。凡人寤则忧,寐则不知,故愿熟寐以无闻见。奇想奇语,较苕之华‘不如无生’自胜多矣。集传句句增出‘死’字,大失诗旨,绝不成语。此诗不欲为‘不如无生’之直率,而集传偏以‘不如无生’意解之,是可笑也!”“繻葛之战以前,周室尚无事;自是而桓、文迭兴,霸升王降,天下大乱矣。诗人以‘我生初、后’为言,此诗史也。”

清代方玉润《诗经原始》:“词意凄怆,声情激越,(三国魏)阮步兵(籍)专学此种。”

后世影响

《王风·兔爰》凄怆的格调对后世阮籍诗歌的风格有较大影响。诗中“我生之初……我生之后……”这一句式后来被传为东汉蔡琰所作的长篇骚体诗《胡笳十八拍》中沿用,“我生之初尚无为,我生之后汉祚衰;天不仁兮降乱离,地不仁兮使我逢此时”,那悲怆的诗句,是脱胎于《王风·兔爰》一诗。

本百科词条由网站注册用户【 CN107129 】编辑上传提供,词条属于开放词条,当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为,与【国风·王风·兔爰】的所属企业/所有人/主体无关,网站不完全保证内容信息的准确性、真实性,也不代表本站立场。内容仅为介绍词条基本情况,本站不提供观看和下载,请支持正版!想要了解更多请到官方平台。 版权声明 反馈 我要认领
词条所在榜单
相关知识文章
中国最有名的十首唐诗 唐诗排行榜前十名 十大著名唐诗赏析
唐诗主言情、多含蓄,诗味较浓,总用感性形象来把握现实。作为中华文化宝库中的一颗明珠,唐诗同时也对世界上许多国家的文化发展产生了很大影响。本文MAIgoo小编就跟大家盘点了下中国最有名的十首唐诗,有《黄鹤楼》《登高》《望洞庭湖赠张丞相》《登鹳雀楼》《出塞二首·其一》《送元二使安西/渭城曲》等。你心目中的最著名的唐诗有哪些呢?欢迎在评论区留言探讨。
十首绝美宋词 意境美到极致的宋词 唯美的宋词
宋词与唐诗被称为古代文学的双绝,是一种相对于古体诗的新体诗歌,标志宋代文学的最高成就。本文maigoo编辑就跟大家分享下十首意境美到极致的宋词,如《桂枝香·金陵怀古》《行香子·过七里濑》《卜算子·咏梅》《西江月·夜行黄沙道中》《苏幕遮·怀旧》《武陵春·风住尘香花已尽》等。在你心目中意境最美的宋词或者宋词巅峰之作是哪一首呢?欢迎大家在评论区留言探讨。
最著名的十首古代情诗 中国古代著名爱情诗 古人浪漫的情诗
关于爱情,古今中外都有着无数的文学创作,情诗更是中国诗词中很重要的一部分组成,你心中最浪漫的古诗是哪个呢?Maigoo小编为大家带来了十首最著名的古代情诗,如 周南·关雎、上邪、无题二首、锦瑟、离思、题都城南庄、雨霖铃等,一起来看看吧。
最有名的十首思乡诗 表达思乡的古诗名句 思念家乡的古诗大全
历代关于思乡古诗词有很多。如《静夜思》《回乡偶书·其一》《九月九日忆山东兄弟》《苏幕遮·怀旧》《渡汉江》《邯郸冬至夜思家》等等,这些都是千古传唱的思乡诗词名作。本文maigoo小编就为大家盘点下十首最有名的思乡古诗词,一起来感受下历代文人们笔下的思乡佳作吧。
田园诗词大全100首 经典田园诗 山水田园诗赏析
东晋诗人陶渊明开创了田园诗体后,之后的田园诗便主要变成了隐居不仕的文人和从官场退居田园的仕宦者们所作的以田园生活为描写对象的诗歌,Maigoo小编为大家整理了田园诗词大全100首,如饮酒、春晓、山居秋暝、游山西村、过故人庄、归园田居、鹿柴等,你会背几首呢?
最有名的十首咏史诗 怀古咏史诗代表作 咏史怀古诗词大全
怀古咏史诗词,多是以历史题材作为咏写对象,内容很广。在中国古代诗歌中现存最早的咏史诗,其源头可追溯到东汉班固的《咏史》,此后这一题材便被不断拓展书写,最有名的有《咏史》《念奴娇·赤壁怀古》《蜀相》《登幽州台歌》《永遇乐·京口北固亭怀古》《乌衣巷》《赤壁》等,这些都是咏怀诗名篇。除此之外,你还知道哪些怀古咏史诗代表作呢?下面maigoo小编就跟大家盘点下最有名的10首咏史诗,一起来详细了解下吧。
十大最经典的边塞诗词 最有名的边塞诗 关于边塞的古诗大全
历史上的边塞诗不在少数,而流传千古的经典作品也是数不胜数,尤其是唐朝时期处于边塞诗的发展高峰,出过很多杰出的边塞诗人,留下许多宏伟的篇章,极具历史意义。本文MAIgoo小编就为大家盘点下十大最经典的边塞诗词,上榜的有《从军行·其四》《燕歌行》《使至塞上》《渔家傲·秋思》《关山月》《出塞·其一》《凉州词·其一》等。在这些脍炙人口的边塞诗词中,你最喜欢哪一首呢?
最有名的十首送别诗 关于送别的古诗名句 经典送别诗大全
从古至今,许多文人墨客对于“离别”总是歌吟不绝,它们或伤感,或缠绵,或豪迈,或洒脱,都蕴含着丰富的人生感悟。本文MAIgoo小编就跟大家分享下最有名的十首送别诗,上榜的有《邶风·燕燕》《渭城曲》《赠汪伦》《赋得古原草送别》《雨霖铃·寒蝉凄切》《别董大·其一》《送孟浩然之广陵》等,这些都是大家耳熟能详的送别诗经典名篇。在这些经典送别诗词中,你最喜欢哪一首送别诗表达的情感或意境呢?
最有名的十首爱国古诗 经典爱国古诗词精选 古代爱国诗大全
爱国是一种源于血脉、与生自来的本能,也是诗词中最为常见的主题。历代关于爱国的诗词有很多,如《离骚》《秦风·无衣》《示儿》《永遇乐·京口北固亭怀古》《春望》《过零丁洋》《满江红·怒发冲冠》《白马篇》等,这些都是脍炙人口的经典爱国诗词。除此之外,你还知道哪些爱国古诗?本文MaiGoo小编就跟大家分享下最有名的十首爱国古诗,一起来体会下名人们笔下的壮志豪情吧。
最有名的十首悼亡诗词 古代最感人的悼亡诗 关于悼亡的诗大全
悼亡诗萌芽于先秦,最早见于《诗经》,后潘岳、沈约等均有写悼亡诗。历史上最著名的悼亡诗词有《邶风·绿衣》《遣悲怀三首》《江城子·记梦》《离思·其四》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《梦微之》等等,这些都是脍炙人口的悼亡诗词名作。除此之外,你还知道哪些有名的悼念诗词呢?本文maigoo小编就为大家整理了一份十大著名悼亡诗词。这些悼亡诗词,情真意切,思念无休无止,还留下了很多凄美的悼亡诗词名句,都很值得一读。
十首最经典的闺怨古诗词 著名闺怨诗赏析 关于闺怨的诗大全
闺怨诗是中国古典诗歌中一个很独特的门类,以题材上来分话,又可分为闺怨诗与宫怨诗两类。本文MAIGOO小编就为大家盘点下十首最经典的闺怨古诗词,上榜的有《闺怨》《武陵春·风住尘香花已尽》《秋夕》《玉阶怨》《望江南·梳洗罢》《行宫》《声声慢·寻寻觅觅》等,这些都是著名闺怨诗词。下面就随小编一起来欣赏下这些感情真挚动人的闺怨古诗词吧。
10首绝美桃花诗词 描写桃花的诗词名句 最有名的桃花诗
从古至今,桃花作为春天和爱情的象征,一直受到文人墨客的青睐,众多诗词中都留下了对桃花的赞美与描绘。如:苏轼的《惠崇春江晚景》、白居易的《大林寺桃花》、唐寅的《桃花庵歌》、崔护的《题都城南庄》等等,这些都是脍炙人口的经典桃花诗词。除此之外,你还知道哪些关于桃花的古诗词?本文MaiGoo小编就为大家盘点下10首绝美桃花诗词,一起来详细了解下吧。
10首绝美咏杏花诗 描写杏花的诗词名句 经典杏花诗词大全
杏花盛开时,满树繁花似锦,洁白与粉红交织,如同春日里的云霞,美得令人心醉。历代描写杏花的诗词有不少,如《玉楼春·春景》《春风》《游园不值》《日日》《绝句·古木阴中系短篷》《杏花》等,都脍炙人口的咏杏花诗词。除此之外,你还知道哪些关于杏花的古诗词?本文MaiGoo小编就为大家盘点下10首绝美咏杏花诗词,一起来详细了解下吧。
10首生僻却惊艳的古诗词 有意境的冷门诗句 绝美冷门诗词大全
在历史的长河中,即生僻又惊艳的古诗词有很多,如赵嘏的《江楼旧感》、邵雍的《清夜吟》、的白朴《天净沙·秋》、曾巩的《咏柳》等,这些都是很有意境的冷门诗词。除此之外,你还知道哪些绝美的冷门诗词呢?本文就为大家盘点下10首生僻却惊艳的古诗词,快随maigoo小编一起来详细了解下吧。
10首绝美牡丹诗 赞美牡丹的千古名句 牡丹最美诗词大全
牡丹花开富贵,国色天香,自古便深受世人倾心。在唐代,牡丹更达到了其繁盛的巅峰,唐玄宗封其为“国花”,这一殊荣一直传承至今。从刘禹锡的《赏牡丹》一诗中,便可窥见其在人们心中的尊贵与喜爱。而历代无数的文人墨客,都写过不少关于牡丹的诗词。本文就为大家盘点了下10首绝美牡丹诗词,包括:《赏牡丹》《清平调词·其一》《洛阳春吟》《牡丹》《剪朝霞·牡丹》《红牡丹》等。下面就随MaiGoo小编一起来欣赏下这些文豪笔下的牡丹风采吧。
10首表达怀才不遇的经典古诗 形容自己怀才不遇的诗词名句
怀才不遇是古代文人常有的感慨,他们通过诗词表达了自己虽有才华却未能得到施展的苦闷和无奈。在浩如烟海的古诗词中,此类佳作亦屡见不鲜,如:《宣州谢朓楼饯别校书叔云》《念奴娇·赤壁怀古》《登幽州台歌》《贾生》《诉衷情·当年万里觅封侯》《蜀相》等,都是耳熟能详的经典诗词。下文MaiGoo小编就为大家盘点下10首表达怀才不遇的经典古诗词,一起来欣赏下这些文豪笔下的内心世界,感受他们丰富的情绪与情感吧。
十首绝美咏秋诗词 关于秋天的著名古诗词 描写秋天景色的诗句
咏秋为古诗词常见题材,也有很多脍炙人口的诗。历代的咏秋诗词,或写景,或抒情,描绘出“秋天”的万千变幻和美妙景象,给人美的享受。下面maigoo小编就给大家盘点下十大关于秋天的著名古诗词,上榜的有《天净沙·秋思》《秋词二首·其一》《山行》《暮江吟》《枫桥夜泊》等等。这些绝美咏秋诗词,你最喜欢哪一首呢?
中学10首必背古诗词 中考必背古诗词精选 初中生必背古诗大全
历代有不少优秀的古诗词,被选入初中课本。本文MAIgoo小编就为大家盘点下中学100首必背古诗词,上榜的有《观沧海》《行路难·其一》《周南·关雎》《水调歌头·明月几时有》《使至塞上》 《望岳》《过零丁洋》等,这些都是耳熟能详的初中必背诗词。在你印象中最深刻的中考必背古诗词又是哪首呢?
10首高中必背古诗词 高考必背古诗词精选 高中生必背古诗大全
历代有不少优秀的古诗词,有些被选入高中语文课本,有些是高考必背知识点,有些甚至的高考必考古诗词。本文MAIgoo小编就为大家盘点下高中100首必背古诗词,上榜的有《将进酒》《秦风·无衣》《念奴娇·赤壁怀古》《登高》《永遇乐·京口北固亭怀古》《锦瑟》《蜀相》等。这些都是耳熟能详的高中必背诗词。在你印象中最深刻的中考必背古诗词是哪首呢?欢迎在评论区留言探讨。
10首表达孤独最经典的古诗词 关于孤独的诗词名句精选
“孤独”作为古诗词中历久弥新的情感主题,常被文人墨客以别具一格的笔触细致描摹,展现出他们内心深处的孤寂与凄凉。同时,孤独并非总是消极的代名词,它亦能成为诗人寻找自我、沉淀思绪的契机。本文就为大家盘点下10首表达孤独最经典的古诗词,有《登幽州台歌》《登高》《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》《江雪》《减字木兰花·春怨》《月下独酌·其一》等。下面随MaiGoo小编一起来欣赏下这些文豪笔下的内心世界,感受他们丰富的情绪与情感吧。