土耳其有一句谚语“甜食等同于善良的心和甜蜜的话”,吃甜食成了这个国家理所当然的“全民运动”。土耳其街边总有各种甜品专营店,五颜六色、色彩斑斓的小甜食足以吸引路过的人的驻足,忍不住带回几块慢慢品尝。
土耳其无疑是欧亚大陆的嗜甜大国,在18世纪以前,蜂蜜和葡萄糖浆是土耳其制作甜食的主要甜味剂,但随着糖的引入也开创了土耳其人吃甜食的新时代。
受到宗教及历史影响,土耳其人从小被灌输一种观念:“享受甜蜜的味道是虔诚的一个标志”,“甜食等同于善良的心、还有甜蜜的嘴巴”。
由于土耳其是一个嗜甜大国之一,拥有的甜品的数量恶种类非常多,以下仅为参考:
Baklava(巴克拉瓦)
Baklava的酥皮据说层层叠叠有40层,包裹上核桃、杏仁、开心果等坚果馅料,切成精致的方形或菱形,送入烤箱,上桌前再淋上糖浆或者蜂蜜进行调味。酥皮堆叠后有不同的整型方式,所以成品种类很多。最经典的还是方形,加满绿色开心果碎的,也有加其它坚果的(比如核桃等)酥脆、甜蜜的感觉浸入心肺,本地人通常会配合红茶一起食用,这一款平民美食,在岁月的沉淀中,逐渐成为土耳其最重要的文化符号之一。
Dondurma(土耳其冰淇淋)
土耳其冰淇淋堪称世界上最坚韧、最有嚼劲的冰淇淋,也有人称其为会飞的冰淇淋。采用新鲜山羊奶制作,不需要加水,非常黏稠,极具韧性,有点像奶糖,而且不易融化,也不会冻结,小贩用铁勺倒来倒去也不会把冰淇淋甩到地上。土耳其冰淇淋最著名的不是它的味道,而是它的售卖方式,店家会用一根长长的勺子粘着冰淇淋,在顾客的面前飘来飘去,但就是让人抓不到哦。
Mozaik pasta(土耳其蛋糕)
Mozaik pasta(pasta在土耳其语中意为蛋糕)是一种经典的简易蛋糕,在土耳其这里已经成为一种茶余饭后的习惯,既容易制作,也容易运送到聚餐聚会。在这个无需烘烤的蛋糕中,黄油与可可粉和牛奶以及粉碎的小饼干混合。在模具中成型并冷藏,当切开时,破碎的饼干就像马赛克艺术。
米布丁
米布丁为浓稠的液体状态。米布丁在很多国家都有,而土耳其的米布丁一般会放在小陶碗中烤,外面一层焦皮儿,用勺子轻轻挑开焦黄的蛋皮,就可见盈白香郁的牛奶。舀一勺入口,牛奶的香郁,大米的Q弹,给你丰富的幸福感。
Aşure(诺亚布丁)
Aşure也叫诺亚布丁,几乎包含了人们在营养甜点类别中所能想象的所有成分。这种甜点象征着丰收和繁荣,每年都有一个特殊的日子。在这一天,各家各户都会准备好,并分发给邻居、家人、朋友和社区。蛋羹由鹰嘴豆和白豆、大米和麦粒制成,然后将杏干、无花果、葡萄干、醋栗、杏仁、榛子和核桃混合在一起,再在上面撒上开心果和石榴籽粉。
Kadayıf
“Kadayıf”一词是对奥斯曼帝国的一些甜点的称呼,这些甜点被浇上了适用于面包圈的标志性糖浆。Ekmek kadayıf是一种面包布丁版本,配有凝固的奶油。有时,面包布丁的中心含有奶油冻,其他时候,它可以覆盖上碎的开心果或核桃。Yassi kadayıf是一种手掌大小的月牙形油炸面团,用粗面粉制成,沾上糖浆,用碎坚果装饰。
Höşmerim
在土耳其的爱琴海地区很受欢迎的奶酪甜点Höşmerim,也被称为“peynir helvası”。这款甜点呈布丁状,只用三种主要材料制作:无盐奶酪、精粉和糖。它还可以在上面放上冰淇淋、蜂蜜或坚果碎。
Katmer
有时用薄薄的千层面团折叠起来,类似于可丽饼,而在其他时候,它可以指的是分层的薄薄的可丽饼,无论如何,Katmer是一种美味的甜点,上面渗有糖浆和开心果粉。
Burma tatlısı
Burma tatlısı是一种长而薄、松软的千层糕点,里面塞满了碾碎的坚果,并淋上了糖浆。它是一种甜点大小的烤饼,可以塞入核桃、榛子或开心果,甚至是Künefe奶酪。
Güllaç
土耳其最传统的甜点之一,Güllaç在斋月期间最常被食用。用淀粉和面粉制成的薄薄的植物性薄片被称为güllaç yaprağı,在牛奶和玫瑰水中浸泡,并与石榴和碎核桃分层。其结果是奶油冻和面包糕的结合。
Sütlaç
Sütlaç是用肉桂香草和葡萄干调味的米布丁。Tavuk göğsü,翻译成鸡胸肉,是由鸡胸肉的细丝混合到吉士中制成的,而Kazandibi是传统的tavuk göğsü,上面有一层焦糖。另一方面,Supangle是一种巧克力布丁,通常在碗底有一块蛋糕或类似profiterole的糕点。
Lokma
Lokma是最适合描述为充气甜甜圈的东西,它是用甜的糖浆浸泡的油炸小面团。这些小球在特殊的仪式活动中被炸得成百上千,作为祭品免费分发。这些仪式被称为“Hayır”,可以翻译为恩惠。它们是一种食物的分配,在这种情况下是lokma,以纪念对某事或某人的感激之情,或纪念所爱之人。在实践中,这可能是送某人去当兵,在割礼仪式后,订婚或在某人的死亡纪念日纪念他。根据传统,这些美味的金色天堂小球会被分发出去,参加的人要做“Hayır”祈祷。
土耳其软糖
土耳其软糖是非常有名的土耳其特产,无论在商店橱窗里还是巴扎的摊子上,都可以看到非常漂亮的土耳其软糖。与其他甜点不同的是,这种软糖软软糯糯,一点不腻。它通常用玫瑰香水、乳香树脂与柠檬调味,玫瑰香水赋予其淡粉红的色泽。质地柔软有弹性、类似果冻,且带有一定的黏稠度。
Kait(哈尔瓦酥糖)
“哈尔瓦酥糖,但作为一个威化。”这种甜点是一道独特的菜,在薄薄的威化层之间含有一层甜甜的哈尔瓦酥糖。如果遇到交通拥堵,卖这个的小贩,让您可以通过快餐来缓解压力。但是,您可以使用上一部分来增强这种清淡的甜点:冰淇淋!将厚厚的马拉什冰淇淋放在两片哈尔瓦酥糖之间,您可以快速制作冰淇淋三明治。许多街头小贩都会为您制作一款适合您口味的食物。
托伦巴蜜糖
托伦巴蜜糖在炸花生外面包裹糖浆制成的小吃。一个字就是甜,是很常见的街边小吃。诺亚布丁Aşure也叫诺亚布丁,几乎包含了人们在营养甜点类别中所能想象的所有成分。这种甜点象征着丰收和繁荣,每年都有一个特殊的日子。在这一天,各家各户都会准备好,并分发给邻居、家人、朋友和社区。
彩虹糖果
彩虹糖果这是一种非常传统的土耳其甜品,将五彩缤纷的糖浆粘在木棍儿上,像彩虹一样多彩的外观吸引着不少儿童和喜欢甜食的朋友们。