铃芽之旅

基本介绍

《铃芽之旅》是由新海诚执导和编剧，CoMix Wave Films负责制作的动画电影。影片于2022年11月11日在日本上映，并于2023年3月2日在中国港澳台地区上映，于2023年3月24日在中国内地上映。

该片讲述的是17岁的少女铃芽与“闭门师”草太相遇，两人一起去关闭灾难源头之门的冒险故事。

角色介绍

岩户铃芽

配音：原菜乃华

17岁女高中生，和姨妈两个人一起生活的在九州的一个安静的小镇上。经常会梦见在广阔的废墟中，年幼的自己在草原上徘徊。

宗像草太

配音：松村北斗

负责关闭会带来“灾难”的门的“闭门师”，为寻找出现在日本各地的门而旅行的青年。在前往有门的废墟的途中遇到了铃芽。

大臣（ダイジン）

突然出现在铃芽面前的神秘白猫，会说人类语言。出没于能打开门的地方，总是戏弄铃芽等人。

铃芽的椅子

铃芽小时候用过的儿童椅。缺了一条腿。被改变了样貌的草太开始以三条腿行动。

岩户环

配音：深津绘里

铃芽的姨妈，在渔民协会工作。铃芽自幼与她一同生活，她看着铃芽长大。她对铃芽有着过度保护的一面，时常会忍不住唠叨。

冈部稔

配音：染谷将太

环的同事，同样在当地的渔民协会工作。单恋着环。

二之宫瑠美

配音：伊藤沙莉

在神户经营着一家小酒馆，是一位独自养育双胞胎幼儿的母亲。在路边遇到了想搭便车的铃芽。

海部千果

配音：花濑琴音

铃芽在爱媛遇见的同龄少女，个性活泼。一家人经营着一间民宿。

岩户椿芽

配音：花泽香菜

铃芽的母亲，环的姐姐。灵巧能干，擅长烹饪、手工。

宗像羊朗

配音：松本白鹦

草太的爷爷。目前在东京住院，也是闭门师的师父。

芹泽朋也

配音：神木隆之介

草太的朋友。虽然言行举止很粗鲁，但却是个会为朋友着想的青年。爱车是红色跑车。

内容介绍

门的那一边，存在着一切的时间——

铃芽是一位生活在九州的一个宁静小镇上的17岁少女，某天她遇到了“正在找门”的旅行青年草太。跟随着他的脚步，铃芽来到了山上的废墟之地，她发现有一扇古老的门孤零零地伫立在那。铃芽仿佛被什么吸引了一般，将手伸向了那扇门……

据说，灾祸将会从门的那一边降临于现世，所以草太作为将门锁上的“闭门师”在各地旅行。

“铃芽，喜欢”“你，碍事”

大臣话音刚落，草太竟然变成了椅子！而且那是铃芽小时候用过的缺了一条腿的椅子。为了抓住大臣，草太以三条腿椅子的样子跑了出去，铃芽也慌忙地跟了上去。

不久之后，日本各地的门开始一扇接一扇地打开。在不可思议的门和小猫的引导下，铃芽在九州、四国、关西，还有东京及日本列岛开始了“关门之旅”。途中铃芽得到了很多帮助，但在她到达的那个地方，等待着她的是一个被遗忘的真相。

歌曲歌词

主题曲1：すずめ feat.十明（铃芽）

作词、作曲：野田洋次郎

演唱：十明

主题曲2：カナタハルカ

作词、作曲：野田洋次郎

演唱：RADWIMPS

创作团队

原作、剧本、导演：新海诚

角色设计：田中将贺

作画监督：土屋坚一

美术监督：丹治匠

音乐：RADWIMPS、阵内一真

音响监督：山田阳

音响效果：伊藤瑞树

出品：《铃芽之旅》制作委员会（CoMix Wave Films、东宝、STORY、voque ting、KADOKAWA、JR东日本企画、罗森集团、ANIPLEX）

制作监制：STORY inc.

动画制作：CoMix Wave Films

发行：东宝

背景介绍

新海诚表示，因为2010年出生的女儿没有东日本大地震的相关记忆，加之自己的主要观众多为少年族群，那次地震的共同语言正在消失，所以想以电影这样娱乐的形式将东日本大地震表现出来。而且，在过去十年里，自己都是以世界被改写的强烈记忆为基础从《你的名字。》制作到《铃芽之旅》，两部前作中也有隐喻东日本大地震的地方。

新海诚在上一部作品《天气之子》的舞台问候中走遍日本各地，回老家时发现人口越来越少，空房越来越多，已经不是以前热闹的地方了。当有新建筑物建成的时候，老家会做地镇祭这样的仪式，但是，相反，在城镇和土地都“结束”的时候，没有葬礼这样的仪式，因此新海诚想做一个“悼念地方的故事”。

新海诚说明自己在2011年3月期间（东日本大地震）和新冠肺炎疫情期间都看到了樱花盛开的景象，不由得体认自然的美丽和冷酷无情，便开始思考能否用电影以娱乐的形式，将它的冷酷和锐利拍成电影。

鉴于自己的年龄和女儿的成长，新海诚开始思考亲子关系，已经不再对《你的名字。》中描绘“命运红线”的爱情关系有太大的兴趣，他称自己是以一种伙伴电影的感觉来制作该片。另外，新海诚觉得铃芽和姨妈环之间的人际关系很重要，他担心40多岁的自己无法准确描绘。

获奖记录

时间 奖项名称 获奖对象 获奖情况

2022年11月 第47届报知电影奖 动画作品奖 《铃芽之旅》提名

2022年12月 第77届每日电影奖 动画电影奖、大藤信郎奖 《铃芽之旅》提名

2023年1月 第73届柏林国际电影节 主竞赛单元 《铃芽之旅》 入围

2023年1月 第46届日本电影学院奖 优秀动画作品奖《铃芽之旅》获奖

优秀音乐奖 RADWIMPS、阵内一真 获奖

鉴赏评价

对于在几部作品中“即使遇到灾难也要活下去”的主题越来越明确的新海诚导演而言，这部作品让人有种到达一个目的地的感觉。关于地震的描写既不逃避也不过分现实，对于作品来说确实保持了很好的平衡。动物和小道具在片中的作用也很有独创性，而且这次也是，对日本各地景点的再现度太细腻了，令人心动。虽然也有感觉唐突的部分，但是快速轻巧地带过完全不影响整体剧情。像这种献给亡者的镇魂歌，哪怕一天也想活下去的内容往往会让人感觉沉重，但是这种简单巧妙的表达却会变成幸福的回味。（影评人 齐藤博昭 评）

虽然有些负面评价称电影拍得像MV，但是对于令人怀念的经典旋律的使用方法还是备受瞩目，作为描写人们之间交流的电影，从头至尾都让人不舍得移开视线。（影评人 榑井响 评）

其他信息

作品沿革

2020年1月至3月，该片企划开发，同年4月到8月完成剧本开发，之后用三个月完成设定。2021年4月开始动画制作。

2021年12月15日，该片宣布制作消息、开设官方网站、发布首张海报、公布女主角与主要制作人员，并举办制作发表会，导演新海诚分享创作意图、制作经过等幕后故事，以及对剧情、作品的想法。

2022年4月9日，官方公布上映日期和新海报，次日发布特报视频。7月5日，公布女主角岩户铃芽的配音演员。7月15日，发布预告视频，公布了主题曲。8月3日，官方发布四个角色介绍视频。9月6日，影片官方公布宗像草太的配音演员。9月20日，公布音乐制作人和主题曲演唱者。9月24日，公布新海报。9月29日，发布第二支预告和第三支特报，追加了配音演员。10月22日，新海诚通过个人推特账号宣布电影制作完成，电影官方也发布了地震剧情描写预警。10月25日，完成披露试映会在东京国际论坛中举行，试映影片之后，舞台问候中公布了音乐消息和新的角色及其配音演员。10月28日，影片开头12分钟片段在日本电视台系节目“金曜ロードショー”后半部分中公布。11月11日，影片官方发布“我出发了PV”（行ってきますPV）。

创作灵感

该片深受宫崎骏的动画电影《魔女宅急便》以及村上春树的长篇小说《海边的卡夫卡》和短篇小说《青蛙君救东京》的影响。影片中也使用了《魔女宅急便》中的歌曲《胭脂红的传说》（ルージュの伝言）。

“后门”（後ろ戸）的概念取自日本传统能剧，其指通向神灵世界的门，因为众神通常从后门进出，一般人看不到。新海诚称阅读相关文献后，感觉神之通道的神秘感与该片的故事有关联，并且自己也经常感受到从后门进出的感觉。

新海诚是从日本爆发新型冠状病毒疫情，东京发布紧急事态公告的时候开始构思情节，他将疫情期间被封闭在狭小黑暗世界里的感觉，托付给了变成了三条腿的椅子的草太。

在思考草太应该变成什么无机物时，新海诚一开始考虑了牛奶盒等物体，但他想“按原样移动无机物”，恰好有次老家时，在公交车站看到了木制椅子。新海诚也表示想通过椅子的移动来表达草太变成椅子时的不便，以及被困在狭小空间里的紧张感。

美术监督丹治匠表示，影片中的水上废墟参考自温泉镇的一个穹顶植物园，废墟中心的门则来自管理事务所的门。

新海诚认为，即使是同样的现象，世界观不同，认知也会不一样，过去人们认为地震可能是由像蚯蚓一样的生物引起的，于是他在影片中设定了能引发地震的蚯蚓。

为了制作影片，新海诚曾到影片女主角的故居岩手县居住过一段时间。

幕后制作

该片有将近2000个镜头，多于《你的名字。》（约1600个）和《天气之子》（约1700个），新海诚表示制作该片所消耗的体力是以往作品的两倍左右。

为了避免前来观影的观众不小心被电影里的地震警报声吓到，新海诚在设计音效时特别采用不同于现实的警报音效。

该片的制作是新海诚和RADWIMPS的第三次合作，原声带由新海诚、RADWIMPS和阵内一真共同制作完成。大概在2020年春季，新海诚在完成本作的剧本初稿后，立刻将剧本初稿寄给了RADWIMPS的野田洋次郎。野田洋次郎和阵内先生在英国伦敦的艾比路录音室一起录制了这首歌中的管弦乐和其他部分，成为新海诚首度在海外进行电影作品音乐录音的作品

制作花絮

女主角的配音演员原菜乃华在后期配音时经常饿，有好几次因录台词时录进了肚子的声音而NG，所以后期录音时她一直在吃东西。

放映信息

以下时间皆为各地区当地时间

日本

该片在日本由东宝发行，并且东宝在全球范围内（除韩国和印度）持有该片的版权。

影片官方宣布将于2022年9月30日在日本全国41家IMAX影院限期放映导演新海诚的前作《你的名字。》、《秒速5厘米》和《天气之子》，并从购买IMAX电影票的观众中，抽签选出可于2022年11月7日提前观看《铃芽之旅》的观众。

该片的电影票于2022年10月28日24点开始销售，并在日本的420家影院（包含41家IMAX影院）公映。11月11日0点，以下6个城市的11个影院进行了该片的最快上映：

东京 日比谷东宝影院、新宿东宝影院、池袋东宝影院

神奈川 横浜Burg 13

大阪 梅田东宝影院、难波东宝影院

爱知 Midland Square Cinema、名古屋109CINEMAS

福冈 T・ジョイ博多、United Cinema Canal City 13

北海道 札幌United Cinema

其中，导演新海诚在东京的日比谷东宝影院和新宿东宝影院亮相。

影院发放300万本《新海诚本》作为入场观众赠品，其中收录了该片的企划书、导演的长篇采访和新海诚×原菜乃华×松村北斗的对谈等内容，除此之外还有《你的名字。》与《天气之子》的部分企划书。共20页的小册子《新海诚本2》于2022年12月3日起共发放150万本，其中收录了工作人员对新海诚的评价以及新海诚的问答环节，还有日本各地的视觉页面。

影片公映三天的累计观影人次和累计票房收入分别是导演前作《你的名字。》的138.7%和147.4%，《天气之子》的114.9%和114.7%，创导演新海诚作品开画新纪录。

上映24天，该片升至日本2022年度票房榜第四名，影史票房第87名。截至公映第五周周日，该片成为日本影史票房第68名，动画电影影史票房第16名。上映第七周，影片累计票房突破百亿日元大关，这也是新海诚第三部破百亿日元的作品，使他成为继宫崎骏后日本影史第二人（连续三部作品票房破百亿日元）。截至第八周周末，该片是日本影史票房第30名，也是日本动画电影影史票房第11名。截至2023年1月9日，该片的累计票房达到121.3亿日元，成为日本影史票房第27名，同时也成为了日本动画电影影史票房第10名，将吉卜力工作室的《起风了》从前10名中挤下。截至2023年2月5日，该片的累计观影人次突破1000万，这也是新海诚连续第三部达成该成绩的作品。截至2023年2月26日，该片的累计票房超过《咒术回战 0》，成为日本影史票房第15名，动画电影影史票房第9名。

周次 时间 排名 观影规模

1 2022年11月11日～13日 1 11月11日观影33万9417人次，票房收入4亿783万4600日元;

11月12日观影46万7788人次，票房收入6亿6559万9800日元;

11月13日观影51万4843人次，票房收入7亿2034万7920日元;

公映三天累计观影133万1081人次，票房收入18亿8421万5620日元

（包含11月7日开始的IMAX先行上映部分，14天累计观影9033人次，票房收入1943万3300日元）

2 11月19日～20日 观影82.9万人次，票房收入11.47亿日元;

累计观影299万人次，累计票房收入超过41.54亿日元

3 11月26日～27日 观影61.2万人次，票房收入8.43亿日元;

累计观影人次突破460万，累计票房收入突破62.6亿日元

4 12月3日～4日 2 观影55.5万人次，票房收入7.48亿日元;

累计观影561万人次，累计票房收入75.95亿日元

5 12月10日～11日 观影43.2万人次，票房收入5.75亿日元;

累计观影636万人次，累计票房收入85.925亿日元

6 12月17日～18日 观影31.6万人次，票房收入4.14亿日元;

累计观影693.9万人次，累计票房收入93.44亿日元

7 12月24日～25日 观影29.9万人次，票房收入3.98亿日元;

累计观影745万人次，累计票房收入突破100亿日元

8 12月31日～2023年1月1日 观影19.9万人次，票房收入2.45亿日元;

累计观影851万人次，累计票房收入突破113亿日元

9 1月6日～8日观影28.1万人次，票房收入3.75亿日元;

累计观影913万人次，累计票房收入突破121亿日元

10 1月13日～15日 观影19.3万人次，票房收入2.59亿日元;

累计观影939.8万人次，累计票房收入124.88亿日元

11 1月20日～22日 观影16.3万人次，票房收入2.16亿日元;

累计观影963.8万人次，累计票房收入128亿日元

12 1月27日～29日 4 观影20万人次，票房收入2.74亿日元;

累计观影990万人次，累计票房收入131.6亿日元

13 2月3日～5日 5 累计观影1009万4661人次，累计票房收入134亿1535万5820日元

14 2月10日～12日 4 票房收入1亿1696万4610日元;

累计观影人次超过1023万，累计票房收入135亿9639万9330日元

15 2月17日～19日 9 票房收入9478万9710日元;

累计观影人次超过1034万，累计票房收入137亿4793万4360日元

16 2月24日～26日 7 票房收入9667万5800日元;

累计观影1048万人次，累计票房约13927272760日元

中国

内地

2023年2月1日，该片宣布引进，并发布中文海报及预告。2月8日，官方发布定档预告与新海报，影片由中国电影集团公司进口，中国电影股份有限公司代理译制与发行，于3月24日上映，除此之外官方微博还发布了新海诚的视频邀请信。2月21日，该片发布“你的名字”版预告片。2月28日，该片发布“去喜欢的人那里”版预告片。3月2日，该片发布“重要的事情”版预告片。

港澳台

在台湾地区，该片由车库娱乐股份有限公司代理发行，于2023年3月2日公映，并且除了2D数字版，还同步推出IMAX、杜比影院、杜比全景声和4DX版，2月25日—2月28日上映抢先场。

香港、澳门地区则由洲立影片发行（香港）有限公司、新映影片和只令发行有限公司代理发行，与台湾同日公映，IMAX和4DX版同步上映，并在2月25、26日上映优先场。

亚洲

（所指范围不包括日本、中国和西亚地区）

新加坡于2023年3月3日19:15和19:30在Projector X:Picturehouse举行该片的首映会。

马来西亚于2023年3月5日在GSC Mid Valley举行该片的粉丝放映会。

国家 发行商 上映时间

韩国 Media Castle 2023年3月8日

印度尼西亚 创艺电影私人有限公司 2023年3月8日

CBI Pictures 

菲律宾 创艺电影私人有限公司

华纳兄弟影业

新加坡 创艺电影私人有限公司 2023年3月9日

马来西亚 创艺电影私人有限公司2023年3月9日

文莱 创艺电影私人有限公司 2023年3月9日

越南 创艺电影私人有限公司 2023年3月10日

印度 PVR Pictures 2023年4月21日

其它

该片将在全球199个国家和地区上映。

该片在北美由Crunchyroll代理发行，拉丁美洲、南美洲、澳大利亚、新西兰、中东、非洲、欧洲部分地区由Crunchryroll和索尼影视娱乐代理发行，欧洲法语与德语地区由Crunchryroll、索尼影视娱乐、Wild Bunch International和Eurozoom代理发行。

该片入围了第73届柏林国际电影节“主竞赛单元”，角逐最高奖项“金熊奖”，此次柏林国际电影节将于2023年2月16日至26日举行。这也是继宫崎骏导演作品《千与千寻》以来，时隔21年日本动画电影再次入围“主竞赛单元”。导演新海诚和女主角的配音演员原菜乃华受邀将出席红毯活动，影片也将在此次柏林国际电影节举行海外首映。

英国伦敦的BFI Southbank于2023年3月1日下午6点举行该片的放映会，导演新海诚参与了现场问答。

影片将于2023年3月3日至5日以及3月12日至13日在纽约国际儿童电影节上举行北美的首映式。

影片分别于2023年2月27日（UGC诺曼底）和2月28日（Grand Rex）在巴黎举行首映礼，导演新海诚出席。