Telephone

基本介绍

《Telephone》是Lady Gaga、碧昂丝合作演唱的一首流行歌曲，歌曲的创作由Rodney Jerkins、LaShawn Daniels、Lazonate Franklin、Lady GaGa和碧昂丝共同负责，歌曲收录在Lady Gaga的首张迷你专辑《The Fame Monster》中，作为专辑的第二支单曲发布于2010年2月15日。

2010年，该曲获得MTV音乐录影带大奖授予的最佳组合奖。

歌曲歌词

英文歌词

Hello, hello, baby; You called, I can't hear a thing.

I have got no service in the club, you see, see…

Wha-Wha-What did you say?

Oh, you're breaking up on me…

Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.

K-kinda busy K-kinda busy

Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.

Just a second, it's my favorite song they're gonna play

And I cannot text you with a drink in my hand, eh…

You shoulda made some plans with me,

you knew that I was free.

And now you won't stop calling me;

……

中文歌词

嗨,宝贝,你打的电话我听不到

你知道的,我在酒吧里收不到信号

什么?你说什么

哦,原来你要和我分手

抱歉,我听不清楚你在说什么.我有点儿忙

有点忙 有点忙

抱歉,我听不清楚你在说什么.我有点儿忙

等一下,他们现在正在放我最喜欢的歌

我手里拿着饮料所以就不能给你发信息了

你也知道我是自由身了

所以你做什么事都该和我商量一下

那么现在就停止给我打电话吧

……

背景介绍

《Telephone》最初是罗德尼·杰金写给布兰妮·斯皮尔斯的第六张录音室专辑《Circus》的候选歌曲，但布兰妮在试唱过几次后，认为该歌曲音调单一，作出了弃用的决定。而最终该曲的作者罗德尼·杰金接着将版权卖给了Lady Gaga。该曲的歌词灵感来源于Lady Gaga生活中的压力，她认为自己很少有时间去放松和乐趣，故将自己的情绪与该歌曲连接，创作了该曲。

获奖记录

获奖时间 颁奖机构 授予奖项 备注

2010年 MTV音乐录影带大奖 最佳组合 获奖

鉴赏评价

《Telephone》有着双倍的拍子和火速的歌词，是LadyGaga创作的最刺激的歌曲之一，整首歌曲时时都会让人觉得它随时都会改变方向，能令人眩晕、使人兴奋，很容易把它变成该曲所属专辑《The Fame Monster》当中无可置疑的亮点。该曲充满狂热和性感的气氛，发挥出了LadyGaga出色的唱功。尤以阴暗忧郁为最主要特征，更能体现LadyGaga的各个不同层面。

其他信息

歌曲MV

该曲的MV由乔纳斯·阿克伦德执导，拍摄地点在洛杉矶的沙漠中，延续《Paparazzi》的剧情（LadyGaga因毒害了她的男友而入狱之后的故事）。

歌曲MV一开场，Lady Gaga被关进女子监狱，两名女狱卒扒掉了她的衣服，她抬腿跨上监狱铁栅，其中一名狱卒说道：“早说过她是女人”（澄清Lady Gaga是人妖的谣言）。后来Lady Gaga全身被绑上铁链，与一名女犯人激吻；狱中犯人互殴，她以封锁犯罪现场专用的黄色胶带缠身，摆出各种煽情挑逗的姿势。接着碧昂丝打电话给她，将她保释出狱，却计划杀人。随后来两人开车前往餐厅，在餐厅里毒杀了碧昂丝男友与其他顾客，最后乘坐电影《杀死比尔》中的黄色卡车逃亡，LadyGaga跟碧昂丝说去逃到天涯海角，并互相保证永不回来，后镜头显示“未完待续”。

重要演出

演出日期 演出场合

2010年2月17日 全英音乐奖