羊奶凭借宝宝不易上火,过敏和易吸收等优势,近年来在市场上迅速被人熟知,而羊奶粉也自然而然也受到消费者的推崇,随着习主席访荷,荷兰进口羊奶粉佳贝艾特被荷兰国王亚力山大展出,在国内市场掀起一股进口羊奶粉热潮,越来越多的妈妈们已经给宝宝选择进口羊奶粉吃了,但妈妈们在选择进口羊奶粉的时候会被奶粉罐子上的生产日期、营养成分给弄糊涂,接下来小编就给妈妈们解读进口羊奶粉的英文标示,挑选到最好的进口羊奶粉。
一款进口羊奶粉的生产日期和保质期关乎奶粉的新鲜程度和质量,这也是妈妈们在选择进口羊奶粉时候必须注意的要点之一。
英文关于保质期的表达方式有多种,但显示的日期一般只有两个,一个是生产日期,另一个是有效保质期。
生产日期的英文一般有以下表达方法:
Date of Manufacture(MFP);Production Date;Date of Production;The Production Date;Manufacturing Date,后面加上xxxx年xx月xx日。
有效期的英文一般有以下表达方法:
Best Bafore Day(B/B);Expiration Date;Shelf Life of,后面加上xxxx年xx月xx日。
羊奶粉的保质期是提醒消费者奶粉在包装规定的时间内食用,过了保质期奶粉就有变质的可能性。同时原装进口产品涉及到海外生产、检测、海运、报关、国内检验、物流发货等原因,因此时间周期在4个月左右,宝宝消耗奶粉也需要一段时间,所以妈妈们在购买时尽量不要买即将过期的产品。同时羊奶粉的罐子里面加的是氮气,为了隔绝氧气和水,一旦包装破裂就会变质和结块,所以在每次取用后,罐装奶粉务必盖紧袋口。
2解读营养成分表
一罐好的进口羊奶粉配方关系到宝宝的营养健康,而100%纯羊乳蛋白的羊奶粉更是体现羊奶粉品质的重要一面,所以接下来小编为妈妈们解读羊奶粉的营养成分表,让妈妈们能挑选到一款100%纯羊乳蛋白的进口羊奶粉。
因为羊奶价格偏高, 90%以上的婴幼儿羊奶粉中添加了脱盐乳清粉、浓缩乳清蛋白等非羊乳蛋白,这类乳蛋白的添加成分,对于宝宝的健康虽说无害,但宝宝在营养、或是消化吸收、还是防过敏优势便都会受到影响,降低羊奶粉原有的优势。配方羊奶粉配料表的前列,会表明奶粉中所含有的蛋白质类别,若配方羊奶粉的配料表中就没有出现以上提及的非羊乳蛋白,只有“浓缩羊乳清蛋白粉、脱脂羊奶粉”的字样,就证明羊奶粉是100%纯羊乳蛋白羊奶粉,若是妈妈们发现配料表中含有脱盐乳清粉或是浓缩乳清蛋白这类的字样,则有可能该羊奶粉并非100%纯羊乳蛋白。
读懂100%纯羊乳蛋白的羊奶粉,首先要读懂重要的成分英文单词:
浓缩羊乳清蛋白:Goat Whey Protein Concentrate Powder
脱脂羊奶粉:Skimmed Goat Milk Powder
结构化脂OPO+羊乳小分子结构:Structured lipid OPO+Micromolecule Structure of goat’s milk
可溶性膳食纤维(Fos、Gos):Soluble dietary fiber(Fos、Gos)
亚油酸(Linoleic Acid);α-亚麻酸(α-Linoleic Acid);ARA(Arachidonic Acid);DHA(Docosahexenoic Acid)
脱盐乳清粉:Demineralised Whey Powder
浓缩乳清蛋白:Whey Protein Concentrate
乳清蛋白(Whey Protein);α-乳白蛋白(α-Lactalbumin);酪蛋白(Casein);
油脂类:Lipid
糖类:Carbohydrate
乳糖(Lactose);益生元(Prebiotics)。
矿物质类:Mineral
钙(Calcium);铁(Iron);锌(Zinc)
除了看懂表头,宝宝奶粉营养成分列表里有一些重要的营养素也是妈妈们需要看懂的:
婴儿配方羊奶粉:Goat Milk Infant Formula
营养成分列表:Average Composition;Nutrition Facts;Nutrition information
营养成分:Nutrients
母乳:Breast Milk
每100克/100千焦/100毫升:Per 100g/Per 100KJ/Per 100mL
知识问答文章内容的经验方法源于程序系统索引或网民分享提供,仅供您参考使用,不代表本网站的研究观点,证明有效,请注意甄别内容来源的真实性和权威性,对于用户言论及其它源网站的内容引发的全部责任,由用户自行承担,网站不承担法律责任。