红外同声传译设备组成
红外同传设备的构成同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机(代表接收单元)等组成。
外同传主控机是系统的核心控制设备,用于实现系统的设置、连接、控制、信息处理等功能。译员机和翻译间的数量,将根据会议语言数来确定。接收机及耳机(代表接收单元),根据参会人数来确定。一般会场有几个小房间可以看到会场内部,房子是用来隔音的。
那么,它是怎样实现同步翻译的呢?一般会场有几个小房间可以看到会场内部,房子是用来隔音的。翻译者在房子里,戴着耳机面前有话筒听到演讲者的发言,翻译者直接在同一时间翻译成英语、德语和法语等多种语言,翻译者对着话筒说出来。听众可以根据代表接收单元选择自己能听懂的语言。
红外同声传译设备传输原理
红外线传输采用红外光谱作为载波传送多种翻译语言,是目前市场上无线语言分配系统中最常用的传输方式。但是为了实现多种音源同步输出和防止噪声的出现,它就不直接使用声音进行传输,而是先把音源调制成不同的频率,经过频率调制的信号再经过红外光来进行传输。这一个步骤就是“电”(调频信号)———“光”(红外光)的转换。通过红外光传送到每台代表接收单元,这时候就要把“光”(红外光)——“电”(调频信号)的还原。最后将调频信号进行解调,其原理与普通调频收音机的解调原理是一样的,在不同的调频信号中解调出不同的语音。主要涉及的原理有红外光的产生、声音的调频调制、红外光的调制、红外信号的辐射、红外光的检测、转换、声音解调、声音压扩放大处理等。
声明:以上内容源于程序系统索引或网民分享提供,仅供您参考使用,不代表本网站的研究观点,请注意甄别内容来源的真实性和权威性。申请删除>> 纠错>>