长沙方言的经典句子 长沙话日常用语

长沙方言的经典句子

1、羊舞鹿尘

释义：不正经的、漫不经心的意思，还有些手舞足蹈，力求表现，哗众取宠之意。

造句：做作业就认真做噻，莫嘻嘻哈哈“羊舞鹿尘”的啦。

2、不带爱相

释义：讨厌，碍眼，不自觉。

造句：你哦啯样“不带爱相”咯，我才捡嘎场，又搞得屋里稀乱的！

3、搞坨不清

释义：搞不清楚，不明白，糊涂。

造句：啯件事他整个一个“搞坨不清”，莫跟他策哒。

4、海式撩天

释义：喜欢讲大话、吹牛皮，目中无人，气焰嚣张。

造句：我最看不惯那个新来的同事哒，一天到晚“海式撩天”的。

5、憨得匀净

释义：慢悠悠，不急不忙。

造句：他屋里二伢子“憨得匀净”，做作业半天写不得一排字，跟得捉虫样的，不着急一点。

6、你要哦该咯！

释义：就是说你想怎么样，有挑衅的意思，对方很多时候会回一句“你又要哦该”，注意，第二个人说的时候声音会比第一个人高，然后争吵就升级了！

7、撮巴子

释义：长沙人说撮巴子的时候要看语境。与朋友间开玩笑，但说的事情跟真的很像却又能被朋友识别出来，还有种情况就是真的说骗子！

8、克哪里咯！

释义：长沙人问你去哪里阿，他们喜欢港这句话。很多时候就是一句寒暄，和问你吃饭了没有是一个意思，就是打招呼。

9、嬲！老子牌SUO死哒！

释义：长沙人打牌的时候，经常会说这句话，意思就是牌很差，没有好牌，估计又会输钱了。一般有人会接一句“快点出牌撒，又不是输你啊堂客。”

10、有点宝吧

释义：长沙人在港这句的时候，大部分你真的很耍宝。不过，说人宝，一般都是说最亲近的人。

11、你是乃过咯

释义：电话里有时记不起某个人了，或者碰到某个人，他认识你，你不认识他，也会说你是乃过咯。

12、恰饭了冒

释义：长沙吃饭时间见面打招呼会问别人。一般会说“恰饭冒”。如果是路上碰到说这句话，基本是一句问候语，很多时候只是熟人见面了打个招呼。

13、有点钱就得瑟

释义：湖南长沙话里“得瑟”一词就含有“得意、以为很了不起啊”的意思，一般带有贬义！“有点钱就得瑟”的意思是“你有点钱就很得意啊你”。

长沙话日常用语

1、丁弓【DingGong】：用弯起的手指敲他人（小孩）的头部。【例】不听话啰，老子叉你两丁弓！【同】栗壳

2、磊【Lei】：说得人哑口无言。【例】你讲得他赢？他一句话就把你磊起哒。【近】撑，挺得壁上

3、驮肚【DuoDou】：怀孕。【例】那她驮哒四、五个月的肚就连不蛮现形喃。【同】驮毛毛。【近】驮肚婆：孕妇

4、落筒【LuoTong】：截流了，雁过拔毛了。【例】只咯za几个呀，你冒落筒啵？

5、逗把【DouBa】：不认真，不正经；故意打岔。【例】好点搞哒，莫逗把喃！【例】那za事情就逗不得把喃，晓得啵？

6、扳俏【BanQiao】：拿一手。【例】莫扳俏唦，作古正经咧你又上不得正板啰！

7、绿【Lou】：取笑，开玩笑。【例】莫绿我啰，咯za俩个人！【近】恬【Tian】。【例】莫抓哒我恬唦！

8、绵【Mian】：欺骗，蒙骗。【例】我们俩缴伙去绵他一下吧？【例】去到老板那里去绵几石钱来咪一餐唦。

9、吊【Diao】：痞；不一般。【例】X伢子有蛮吊喃，莫去惹（nia）他。【例】咯za主页做得真的是吊！

10、乱谈【LuoTan】：聊天，侃大山，摆龙门阵。【例】他是za乱谈鬼，莫信他的喃！【近】四季乱谈，乱谈客，乱谈鬼

11、该阴【GaiYin】：幸灾乐祸；报应，命中注定。【例】该阴！只有不积德罢？【例】真的该阴背时喃，冒得一张nia腮的牌。

12、堂客【DangKe】：老婆；成年妇女。【例】我想是想上网啊，只是我屋里领导（堂客）还冇批准。

13、衬棚【ChenBeng】：帮忙（吵架），壮胆。【例】你也（ya）帮忙衬下（ha）棚唦，人影都冇看见一个。【近】骢上坡下（ha）棚唦，人影都冇看见一个。【近】骢上坡

14、筐瓢【KuangPiao】：搞砸了；出错了牌；出错。【例】你真的是一只（za）瓢师傅，筐尽瓢！【近】醒门子

15、活泛【Huofan】：灵活、聪明。【例】那只伢子好活泛，根本不再你做声，ha跟你搞得熨事熨贴。

16、样泛【YangFan】：样子。【例】莫做起咯号琐像样泛要得啵？我就走咧。

17、顿兜【DenDou】：下决心，义无反顾。【例】那我就会顿兜的喃!

18、枷筋【JiaJing】：麻烦，纠缠。【例】跟你讲清白哒，莫枷筋啰！【近】枷坨励坨。

19、劳为【LaoWei】：谢谢，多谢。【例】劳为你费力喃！冇啰冇啰。

20、底岸【DiAn】：把握。【例】搞得成搞不成，我心里硬是冇得一点底岸咧。

21、现哙【XianKuai】：出宝，出丑。【例】莫现哙啰，咯只是摆看的，呷不得咧。【近】哙宝，现琐（suo）。

22、打破【DaPo】：反对，破坏。【例】咯只路径我就要打破一下看。【例】那他们两个不般配，我要打破。

23、曳味【JuaiWei】：神气，不错。【例】咯套行头，好曳味的！【例】莫曳馊味啰！【近】抖冲，nia腮。

24、背躬【BeiGong】：被动。【例】早就要准备好唦，搞得临时打背躬！

25、笃于【DouYu】：正好。【例】我笃于冇带钢笔，你就要写字，好讨嫌！【近】得人

26、备坨【BeiDuo】：预先商定，打招呼。【例】他冇跟你备坨的啊？【例】事先把坨备熨贴，省得到时筐瓢。

27、受摁【ShouEn】：吃亏。【例】把老子摁醉哒，站在那里蠢等他两个多钟头。【近】摁得焦干的。

28、仰【Nian】：活动，溜达，跑。【例】结巴子好讲，掰子（瘸子）好仰。【例】她驮哒七八个月的毛毛，还四路子仰起去哒。

29、调皮【TiaoBi】：不老实，不听话。【例】满伢子就有蛮调皮喃，看长大哒会好些啵。哎呀，只要他不调琐皮啰。

30、邋遢【NaTa】：肮脏，不卫生。【例】三伢子屋里堂客冇得一点收捡，屋里稀式派赖的，邋遢死哒。

31、拐场【GuaiZhang】：坏事了，出事了。【例】拐哒场，啊耶，俄得了啰！

32、清水【QingShui】：（打扑克）剃光头。【例】咯手牌，清水啰！绝对的，摊牌啰，不要打哒唦。

33、齿【Chi】：理会。【例】她何解不齿人啰？【例】你调皮啰，冒得那个齿你的喃。

34、安哒【AnDa】吹捧，安抚。【例】好生把他安哒啰宝哎，横直会有你的路得咧。

35、卫子【WeiZi】：汽笛（whistle的音译），喇叭；报时声。【例】多时叫嘎卫子哒咧，你还在咯里憨！

36、愿神【YuanShen】：原来打算，希望【例】我愿神是扮嘎禾就来看看舅舅的，冇晓得是咯落雨，出不得门【近】运神，量心。

37、架场【GaZhang】：开始，开头。【例】架场啰，不管三七二十一，是咯kuan得ke唦！【近】架式

38、里手【LiShou】：聪明，能干、在行；呈能；老手。【例】那是za里手爿，能干婆。【例】长沙人哪？长沙里手来嘎哒丹！

39、咻【Xiu】：训人，装腔作势。【例】他是有蛮咻，我连看不惯！【同】咻崽

40、下皮【XiaBi】：耍无赖。【例】输哒就认输唦，莫下皮啰！【近】赖皮，赖痞

41、路经【LouJing】：事情。【例】咯za路经莫找我，找XX最对路；【例】他是za搞路经的角色，会做事。

42、冒路【MaoLu】：没戏；没希望。【例】生意还好啵?冒得一点路。【例】报名多时过嘎身哒，那随何什插不进裆哒，冒路哒。

43、杀猪【SaJv】：设圈套敲诈钱财。【例】刚出火车站，就碰哒两个杀猪的，硬怪我踩哒他的脚，要赔钱。赔个鬼咧！

44、如法【YuFa】：心想事成，如愿。【例】要是咯只客厅还宽得一米吧子，那就如法哒喃！

45、扯皮【CheBi】：吵架。【例】三伢子，咯房契就随便借不得的喃，明里只扯得皮赢！

46、作孽【ZuanNie】：可怜。【例】莫作孽，咯点na子钱，何什玩得手机起啰。【例】他也蛮作孽的：堂客冒得工作，自己又要下岗。

47、憨【Han】：动作慢。【例】哎呀，你就真的是憨喃，我都打回转哒，你还冒搞圆。

48、宝气【BaoQi】：骂人的话。【例】莫搞哒，我会发宝气哒喃！【近】宝里宝气，出宝，大宝六，发哈

49、得路【DeLu】：捡便宜。【例】三伢子堂客今天倒是得哒路啰，笑咪哒的，那买菜的多找哒几块钱给她。

50、驮腿【DuoTei】：找女朋友，找情人。【例】杨满哥哎，最近又驮了个么子腿啰？