勇敢的心经典台词中英对照 电影《勇敢的心》观后感

勇敢的心经典台词中英对照 

1、Wallace：Every man dies , not every man really lives.

华莱士：所有人都会死，不是每个人都真正活过。

2、Isabelle：It will dull your pain.

Wallace：No, it will numb my wits.

伊丽莎白：（麻醉药）这会缓和你的痛苦。

华莱士：不，这会麻木我的智慧。

3、Isabelle：Peace is made in such ways.

Wallace：Slaves are made in such ways.

伊丽莎白：和平是这样产生的。

华莱士：奴隶才是这样产生的。

4、Wallace：I see her strength in you .

华莱士：也许我在你身上看到了她的坚强。

5、But history is written by those who have hanged heros.

历史是由处死英雄的人写的。

6、There's a difference between us. You think the people of this land exist to provide you with position. I think your position exists to provide those people with freedom.

我们的区别在于，你们认为这片土地的人民生存是为了供养你们阶级，我却认为你的阶级应该给你的人民自由。

7、Uncompromising men are easy to admire, He has courage , so does a dog. But it is exactly the ability to compromise.

不妥协的人较易受人崇拜，他有胆子，狗也有，但有不妥协的能力才能成为贵族。

8、It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.

如果没有自由，一切都是空想。

9、Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free.

回去告诉整个英格兰，苏格兰儿女不再是他们的臣民，告诉他们苏格兰是自由的。

10、Your heart is free. Have the courage to follow it.

你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧。

11、I know you can fight. But it’s our wits that make us men.

我知道你能打仗，不过，真正的男子汉还要会用脑子。

电影《勇敢的心》观后感

1、自古以来英雄的勇敢都成为我们的崇拜的理由，也是我们面对生活必不可少的支撑点，但说起来容易，真正做到却比登天还难。在梅尔·吉布森导演的《勇敢的心》这部电影中，却让我看到了一个真真正正的勇敢的民族起义英雄——华莱士。

2、看完电影，至今萦绕于我脑际的是华莱士那声声嘶力竭的“Freedom"，他那充满自信的坚定，中箭后强忍肉痛仍不停下前进的脚步的那顽强的意志……

3、华莱士一生都在为自由而奋身搏杀，他的爱情是自由的，他的信仰是自由的，他向往追求自由。

4、在战斗中，华莱士凭借他聪明的智慧，顽强的意志，对自由的渴望，一直坚持到最后，哪怕是在绞轮架上。

5、“自由！”华莱士最后的那声缠绵而令人荡气回肠的铁血呼喊，喊出了悲壮的血泪传奇，喊出了心中的自由……

6、看完这部电影心灵有种说不出来的震撼，并不是战争场面有多么的精彩，而是人的内心世界，人格魅力。一直以来我觉得人活着就是取得认同，首先是自己，然后是别人。主人公华莱士做到了，他的信念，那份对自由的向往唤醒了成千上万的心灵。

7、王权和贵族禁锢不了心灵，只要有一颗勇敢的心，你就可以去追求自由，追求属于自己的生活！

8、《勇敢的心》是一部真正令人荡气回肠的传奇影片。它无比完美地表现了苏格兰人民追求自由的精神，表现了在皇权的高压之下所迸发出来的自由之泉的美丽。而威廉华莱士最终也以一个英雄的形象展现在我们面前，为我们所敬仰，所铭记。

9、《勇敢的心》是一首悲壮的自由挽歌，它歌颂了英雄，歌颂了自由。也给予了观者无数的力量，来自于华莱士勇敢的心的力量！我们看到了，这位伟大的领导者的奋斗，看到了他的勇敢，看到了他的坚毅。

10、华莱士在断头台上那声振聋发聩的“FREEDOM”，各种人物的切换和近景全景与特写的切换，让我顿时心生震撼，受到一种感染。

11、这部电影的配乐为电影增加了不少色彩。悠扬的爱尔兰风笛伴随着电影的镜头剧情此起彼伏，像是融入了我们的内心。当华莱士和初恋情人在树林里相爱偷偷订婚，当他为妻子报仇起义反抗，当他站在士兵前慷慨激昂的演讲，甚至当他在断头台上高呼“Freedom”，电影配乐跟随剧情，气氛和格调随之变化，像是带你进入了你那个向往自由的年代。

勇敢的心经典语录摘抄

1、告诉你，我的孩子，在你一生中，有许多事值得争取，但自由无疑是最重要的，永远不要带着脚镣，过努力的生活。

2、智慧才是英雄本色，上帝决定了人们的身份。

3、为什么帮我，因为你看待我的眼神。

4、你们愿不愿意，用这么多苟活的日子，去换一个机会。

5、freedom！自由！

6、那里很美，但是你更美。

7、你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由。

8、我们不需要胜利，只需要战斗。

9、我们不是神，却能做神都羡慕的男人，要知道你有一颗勇敢的心，你就是一个男人。永远都不要把心当做一个筹码，生命只有一次，你想带她去哪？

10、人都会背叛，都会心死如灰。

11、我们最终都会死，问题在于怎么样死和为什么而死。

12、就一个机会，回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由？

13、我也想活下去，我曾希望结婚生子，安宁度日，可没有自由，这一切都毫无意义。